"Bartisch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Bilderwunsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bar und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bartisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "118.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118.",
          "text": "„Er war gegenüber in die Indra-Bar gegangen, hockte sich in die Ecke an den schmalen Bartisch und ließ sich von der rabenschwarzen Bardame etwas Fremdklingendes mixen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "121.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 121. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Sie deponierten also auf dem Bartisch fünf Shilling und fuhren ins »Imperial«.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Gäste in einem Lokal"
      ],
      "id": "de-Bartisch-de-noun-WhvEGNE1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der neuen Küche stellen sie einen Bartisch auf."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "133.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 133. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sie setzten sich an den hohen Bartisch in der Küche, und Eiríkur bot ihnen Kaffee an, was Elma annahm, doch Sævar fragte stattdessen nach einem Glas Wasser.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Küche, Partykeller oder dergleichen"
      ],
      "id": "de-Bartisch-de-noun-9gwqtv3S",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯ˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Bartisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Bartisch.ogg/De-Bartisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯tɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Gäste in einem Lokal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table de bar"
    }
  ],
  "word": "Bartisch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Bilderwunsch",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bar und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bartisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "118.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118.",
          "text": "„Er war gegenüber in die Indra-Bar gegangen, hockte sich in die Ecke an den schmalen Bartisch und ließ sich von der rabenschwarzen Bardame etwas Fremdklingendes mixen.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "121.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 121. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Sie deponierten also auf dem Bartisch fünf Shilling und fuhren ins »Imperial«.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Gäste in einem Lokal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der neuen Küche stellen sie einen Bartisch auf."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "133.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 133. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sie setzten sich an den hohen Bartisch in der Küche, und Eiríkur bot ihnen Kaffee an, was Elma annahm, doch Sævar fragte stattdessen nach einem Glas Wasser.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Küche, Partykeller oder dergleichen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯ˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Bartisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Bartisch.ogg/De-Bartisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯tɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Gäste in einem Lokal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table de bar"
    }
  ],
  "word": "Bartisch"
}