"Bartholomäuskirche" meaning in All languages combined

See Bartholomäuskirche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: baʁtoloˈmɛːʊsˌkɪʁçə Audio: De-Bartholomäuskirche.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bartholomäus und Kirche Forms: Sankt-Bartholomäus-Kirche [variant], St.-Bartholomäus-Kirche [variant], St. Bartholomäus [variant], die Bartholomäuskirche [nominative, singular], die Bartholomäuskirchen [nominative, plural], der Bartholomäuskirche [genitive, singular], der Bartholomäuskirchen [genitive, plural], der Bartholomäuskirche [dative, singular], den Bartholomäuskirchen [dative, plural], die Bartholomäuskirche [accusative, singular], die Bartholomäuskirchen [accusative, plural]
  1. Gotteshaus zu Ehren des Apostels Bartholomäus ^(→ WP), das für Gottesdienste genutzt wird
    Sense id: de-Bartholomäuskirche-de-noun-RVjnUyQh Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus, Kirche Coordinate_terms: Bartholomäuskapelle Translations: St. Bartholomew's Church (Englisch), église Saint-Barthélemy [feminine] (Französisch), Chiesa di San Bartolomeo (Italienisch), Iglesia de San Bartolomé (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bartholomäuskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bartholomäus und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "Sankt-Bartholomäus-Kirche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "St.-Bartholomäus-Kirche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "St. Bartholomäus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·tho·lo·mä·us·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schäferlauf“ (Stabilversion)",
          "text": "„Seinen Ursprung hat der Schäferlauf tatsächlich bereits im Mittelalter anlässlich der Kirchweih der Bartholomäuskirche und eines damit verbundenen großen Jahrmarkts am 24. August, dem Bartholomäustag.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stadtgeschichte von Grüningen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Schon die romanische Vorgängerkirche war ursprünglich dem heiligen Bartholomäus geweiht und wie andere alte Bartholomäuskirchen auf den Sonnenaufgang am 24. August ausgerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bartholomäuskirche (Nordheim)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bartholomäuskirche in Nordheim im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriela Signori: Das Ritual in der städtischen Memorialkultur des ausgehenden Mittelalters (14. und 15. Jahrhundert). In: Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler (Hrsg.): Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche. Bewegung zwischen Religion und Politik in Europa und Asien seit dem Mittelalter. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2008, S. 113.",
          "text": "„Dazu habe der Klerus in der Bartholomäuskirche eine Heilig-Geist-Messe gesungen“"
        },
        {
          "author": "Karl Pfaff",
          "pages": "214",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. B. Metzler",
          "ref": "Karl Pfaff: Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg. Erster Theil, J. B. Metzler, Stuttgart 1839, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einem Kriege des Grafen drangen die Feinde in die Stadt ein und steckten die Bartholomäuskirche in Brand (1275).“",
          "title": "Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Theil",
          "year": "1839"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gotteshaus zu Ehren des Apostels Bartholomäus ^(→ WP), das für Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Bartholomäuskirche-de-noun-RVjnUyQh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baʁtoloˈmɛːʊsˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Bartholomäuskirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Bartholomäuskirche.ogg/De-Bartholomäuskirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartholomäuskirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "St. Bartholomew's Church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église Saint-Barthélemy"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiesa di San Bartolomeo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iglesia de San Bartolomé"
    }
  ],
  "word": "Bartholomäuskirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bartholomäuskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bartholomäus und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "Sankt-Bartholomäus-Kirche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "St.-Bartholomäus-Kirche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "St. Bartholomäus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartholomäuskirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·tho·lo·mä·us·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schäferlauf“ (Stabilversion)",
          "text": "„Seinen Ursprung hat der Schäferlauf tatsächlich bereits im Mittelalter anlässlich der Kirchweih der Bartholomäuskirche und eines damit verbundenen großen Jahrmarkts am 24. August, dem Bartholomäustag.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stadtgeschichte von Grüningen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Schon die romanische Vorgängerkirche war ursprünglich dem heiligen Bartholomäus geweiht und wie andere alte Bartholomäuskirchen auf den Sonnenaufgang am 24. August ausgerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bartholomäuskirche (Nordheim)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bartholomäuskirche in Nordheim im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriela Signori: Das Ritual in der städtischen Memorialkultur des ausgehenden Mittelalters (14. und 15. Jahrhundert). In: Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler (Hrsg.): Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche. Bewegung zwischen Religion und Politik in Europa und Asien seit dem Mittelalter. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2008, S. 113.",
          "text": "„Dazu habe der Klerus in der Bartholomäuskirche eine Heilig-Geist-Messe gesungen“"
        },
        {
          "author": "Karl Pfaff",
          "pages": "214",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. B. Metzler",
          "ref": "Karl Pfaff: Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg. Erster Theil, J. B. Metzler, Stuttgart 1839, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einem Kriege des Grafen drangen die Feinde in die Stadt ein und steckten die Bartholomäuskirche in Brand (1275).“",
          "title": "Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Theil",
          "year": "1839"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gotteshaus zu Ehren des Apostels Bartholomäus ^(→ WP), das für Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baʁtoloˈmɛːʊsˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Bartholomäuskirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Bartholomäuskirche.ogg/De-Bartholomäuskirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bartholomäuskirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "St. Bartholomew's Church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église Saint-Barthélemy"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiesa di San Bartolomeo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iglesia de San Bartolomé"
    }
  ],
  "word": "Bartholomäuskirche"
}

Download raw JSONL data for Bartholomäuskirche meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.