"Bartgras" meaning in All languages combined

See Bartgras on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːɐ̯tˌɡʁaːs Forms: das Bartgras [nominative, singular], die Bartgräser [nominative, plural], des Bartgrases [genitive, singular], der Bartgräser [genitive, plural], dem Bartgras [dative, singular], den Bartgräsern [dative, plural], das Bartgras [accusative, singular], die Bartgräser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Gras
  1. Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser
    Sense id: de-Bartgras-de-noun-ZS1LZmQU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bothriochloa ischaemum Hypernyms: Süßgras Translations (Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser): yellow bluestem (Englisch), barboncino digitato (Italienisch), palczatka kosmata (Polnisch), vousatka prstnatá (Tschechisch), buzoqchirg (Usbekisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Gras",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bartgras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartgräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartgrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartgräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartgras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartgräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bartgras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartgräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süßgras"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bart·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "pages": "9",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 9 .",
          "text": "„Sie kamen in der Morgensonne wie eine Karawane von Schaustellern durch die mit Bartgras bewachsenen Senken und über den Hügel, der Lkw schaukelte und schlingerte in den Furchen, die Musiker, die auf Stühlen auf der Ladefläche saßen, schwankten, während sie ihre Instrumente stimmten, der fette Gitarrist gestikulierte grinsend in Richtung anderer in einem Wagen dahinter, beugte sich vor, um dem Fiddler einen Ton anzugeben, und dieser drehte lauschend und mit gerunzelter Stirn an einem Wirbel.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser"
      ],
      "id": "de-Bartgras-de-noun-ZS1LZmQU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯tˌɡʁaːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bothriochloa ischaemum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "yellow bluestem"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "barboncino digitato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "palczatka kosmata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vousatka prstnatá"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzoqchirg"
    }
  ],
  "word": "Bartgras"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Gras",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bartgras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartgräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bartgrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bartgräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bartgras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bartgräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bartgras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bartgräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süßgras"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bart·gras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "pages": "9",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 9 .",
          "text": "„Sie kamen in der Morgensonne wie eine Karawane von Schaustellern durch die mit Bartgras bewachsenen Senken und über den Hügel, der Lkw schaukelte und schlingerte in den Furchen, die Musiker, die auf Stühlen auf der Ladefläche saßen, schwankten, während sie ihre Instrumente stimmten, der fette Gitarrist gestikulierte grinsend in Richtung anderer in einem Wagen dahinter, beugte sich vor, um dem Fiddler einen Ton anzugeben, und dieser drehte lauschend und mit gerunzelter Stirn an einem Wirbel.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯tˌɡʁaːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bothriochloa ischaemum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "yellow bluestem"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "barboncino digitato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "palczatka kosmata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vousatka prstnatá"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzoqchirg"
    }
  ],
  "word": "Bartgras"
}

Download raw JSONL data for Bartgras meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.