See Barschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv bar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Barschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Barschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Bar·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gottfried August Bürger",
"pages": "190",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "Bureau der deutschen Classiker",
"ref": "Gottfried August Bürger: Gedichte, Band 2 - Die Königin von Golkonde. Bureau der deutschen Classiker, Karlsruhe 1823, Seite 190",
"text": "„Als ich ihr drauf mein bißchen Barschaft gab, und einen goldnen Ring.“",
"title": "Gedichte, Band 2 - Die Königin von Golkonde",
"year": "1823"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "18.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 18.",
"text": "„Das hätte mich sonst das Leben oder doch meine ganze Barschaft kosten können, um die Sache friedlich beizulegen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"das gesamte Bargeld, das jemand besitzt"
],
"id": "de-Barschaft-de-noun-SFCh07Aw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ʃaft"
},
{
"audio": "De-Barschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Barschaft.ogg/De-Barschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "ready money"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argent liquide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro contante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro in contanti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diners en efectiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro pronto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero efectivo"
}
],
"word": "Barschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv bar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Barschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Barschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Bar·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gottfried August Bürger",
"pages": "190",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "Bureau der deutschen Classiker",
"ref": "Gottfried August Bürger: Gedichte, Band 2 - Die Königin von Golkonde. Bureau der deutschen Classiker, Karlsruhe 1823, Seite 190",
"text": "„Als ich ihr drauf mein bißchen Barschaft gab, und einen goldnen Ring.“",
"title": "Gedichte, Band 2 - Die Königin von Golkonde",
"year": "1823"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "18.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 18.",
"text": "„Das hätte mich sonst das Leben oder doch meine ganze Barschaft kosten können, um die Sache friedlich beizulegen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"das gesamte Bargeld, das jemand besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ʃaft"
},
{
"audio": "De-Barschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Barschaft.ogg/De-Barschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "ready money"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argent liquide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro contante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro in contanti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diners en efectiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro pronto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gesamte Bargeld, das jemand besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero efectivo"
}
],
"word": "Barschaft"
}
Download raw JSONL data for Barschaft meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.