See Barmherzigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbarmherzigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch:barmherzekeit, früher auch barmherze, althochdeutsch: armherzī, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche gotisch: armahaírtei nach lateinisch: misericordia\n:strukturell: Ableitung zu barmherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Barmherzigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barmherzigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barmherzigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barmherzigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charaktereigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Barm·her·zig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eduard Schweizer",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3525334706",
"pages": "17",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Eduard Schweizer: Die Bergpredigt. 2. Auflage. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1984, ISBN 978-3525334706, Seite 17",
"text": "„Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“",
"title": "Die Bergpredigt",
"year": "1984"
},
{
"author": "Adel Theodor Khoury",
"isbn": "978-3491724853",
"pages": "172",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Patmos",
"ref": "Adel Theodor Khoury: Der Koran. erschlossen und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Patmos, Düsseldorf 2005, ISBN 978-3491724853, Seite 172",
"text": "„Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“",
"title": "Der Koran",
"title_complement": "erschlossen und kommentiert von Adel Theodor Khoury",
"year": "2005"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "104 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 104 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln"
],
"id": "de-Barmherzigkeit-de-noun-FhlpI~Pj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Barmherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Barmherzigkeit.ogg/De-Barmherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barmherzigkeit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Barmherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-at-Barmherzigkeit.ogg/De-at-Barmherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Barmherzigkeit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbarmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mildtätigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrđe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "mercy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "tenderheartedness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miséricorde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericòrdia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrđe"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilovanî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "žēlsirdība"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baarmhärzegkät"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "milosrǵe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрѓе"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "barmhartigheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barmhjertighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miłosierdzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericórdia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "miloserdie",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосердие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "barmhärtighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "milosrđe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрђе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "milosrđe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрђе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrdenstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmilnosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosćiwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosćiwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilnota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrdnost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "könyörületesség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "irgalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "kegyelem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міласэрнасць"
}
],
"word": "Barmherzigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbarmherzigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch:barmherzekeit, früher auch barmherze, althochdeutsch: armherzī, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche gotisch: armahaírtei nach lateinisch: misericordia\n:strukturell: Ableitung zu barmherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Barmherzigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barmherzigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barmherzigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barmherzigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charaktereigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Barm·her·zig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eduard Schweizer",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3525334706",
"pages": "17",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Eduard Schweizer: Die Bergpredigt. 2. Auflage. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1984, ISBN 978-3525334706, Seite 17",
"text": "„Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“",
"title": "Die Bergpredigt",
"year": "1984"
},
{
"author": "Adel Theodor Khoury",
"isbn": "978-3491724853",
"pages": "172",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Patmos",
"ref": "Adel Theodor Khoury: Der Koran. erschlossen und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Patmos, Düsseldorf 2005, ISBN 978-3491724853, Seite 172",
"text": "„Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“",
"title": "Der Koran",
"title_complement": "erschlossen und kommentiert von Adel Theodor Khoury",
"year": "2005"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "104 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 104 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Barmherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Barmherzigkeit.ogg/De-Barmherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barmherzigkeit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Barmherzigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-at-Barmherzigkeit.ogg/De-at-Barmherzigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Barmherzigkeit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbarmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mildtätigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrđe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "mercy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "tenderheartedness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "charity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miséricorde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericòrdia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrđe"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilovanî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "žēlsirdība"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baarmhärzegkät"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "milosrǵe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрѓе"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "barmhartigheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barmhjertighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miłosierdzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericórdia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "miloserdie",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосердие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "barmhärtighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "milosrđe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрђе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "milosrđe",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "милосрђе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrdenstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmilnosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosćiwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłosćiwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smilnota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milosrdnost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "könyörületesség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "irgalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"word": "kegyelem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міласэрнасць"
}
],
"word": "Barmherzigkeit"
}
Download raw JSONL data for Barmherzigkeit meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.