See Barkeeper on Wiktionary
Download JSONL data for Barkeeper meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch barkeeper ^(→ en) „Barbesitzer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Barkeeper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkeeper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barkeepers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkeeper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barkeeper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkeepern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barkeeper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkeeper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 144.",
"text": "„Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "91.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 91. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Hin und wieder wurde die Streiterei in der Ecke lauter, und ab und zu erhielt der Barkeeper eine SMS.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "109.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 109. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wyndham fungierte als Barkeeper und schenkte beide Gläser wieder voll.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 95.",
"text": "„Bruce bestellte ein Glas Portwein, den der Barkeeper erst suchen musste und dann schließlich in einer staubigen Flasche auf dem obersten Regal fand.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt"
],
"id": "de-Barkeeper-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ"
},
{
"audio": "De-Barkeeper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Barkeeper.ogg/De-Barkeeper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkeeper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Barmann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Barmixer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bartender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "bartender"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "baarimikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barman"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bātendā",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "バーテンダー"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barmen",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бармен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "bartender"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "barmen"
}
],
"word": "Barkeeper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch barkeeper ^(→ en) „Barbesitzer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Barkeeper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkeeper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barkeepers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkeeper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barkeeper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkeepern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barkeeper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkeeper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 144.",
"text": "„Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "91.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 91. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Hin und wieder wurde die Streiterei in der Ecke lauter, und ab und zu erhielt der Barkeeper eine SMS.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "109.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 109. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wyndham fungierte als Barkeeper und schenkte beide Gläser wieder voll.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 95.",
"text": "„Bruce bestellte ein Glas Portwein, den der Barkeeper erst suchen musste und dann schließlich in einer staubigen Flasche auf dem obersten Regal fand.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ"
},
{
"audio": "De-Barkeeper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Barkeeper.ogg/De-Barkeeper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkeeper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Barmann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Barmixer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bartender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "bartender"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "baarimikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barman"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bātendā",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "バーテンダー"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barmen",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бармен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "bartender"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt",
"sense_id": "1",
"word": "barmen"
}
],
"word": "Barkeeper"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.