See Barkarole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Barkarole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkarolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Barkarole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar·ka·ro·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barkarolen finden sich häufig als Arien in italienischen Opern."
}
],
"glosses": [
"venezianisches Gondellied im 6/8-Takt, das meist von einem Saiteninstrument begleitet wird"
],
"id": "de-Barkarole-de-noun-cqeAH6Jt",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot"
],
"id": "de-Barkarole-de-noun-pomXx7qb",
"raw_tags": [
"Schiffahrt",
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁkaˈʁoːlə"
},
{
"audio": "De-Barkarole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Barkarole.ogg/De-Barkarole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkarole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barkarolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schiffahrt, historisch: früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot",
"sense_index": "2",
"word": "barkarolo"
}
],
"word": "Barkarole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barkarole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkarolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barkarole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar·ka·ro·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) .",
"text": "„Der Barkarole am Steuer dachte, ich wolle die Gelegenheit benützen, um billiger nach Mestre zu kommen, und sagte dem Barkarolen auf dem Schiffshinterteil, er solle auf das Ufer zuhalten.“"
}
],
"glosses": [
"Schiffer auf der Barkarole"
],
"id": "de-Barkarole-de-noun-iHKBT8k-",
"raw_tags": [
"Schiffahrt",
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁkaˈʁoːlə"
},
{
"audio": "De-Barkarole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Barkarole.ogg/De-Barkarole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkarole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barkarole"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Barkarole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkarolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Barkarole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar·ka·ro·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barkarolen finden sich häufig als Arien in italienischen Opern."
}
],
"glosses": [
"venezianisches Gondellied im 6/8-Takt, das meist von einem Saiteninstrument begleitet wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot"
],
"raw_tags": [
"Schiffahrt",
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁkaˈʁoːlə"
},
{
"audio": "De-Barkarole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Barkarole.ogg/De-Barkarole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkarole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barkarolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schiffahrt, historisch: früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot",
"sense_index": "2",
"word": "barkarolo"
}
],
"word": "Barkarole"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Barkarole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Barkarolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Barkarole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Barkarolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Barkarole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Barkarolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar·ka·ro·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) .",
"text": "„Der Barkarole am Steuer dachte, ich wolle die Gelegenheit benützen, um billiger nach Mestre zu kommen, und sagte dem Barkarolen auf dem Schiffshinterteil, er solle auf das Ufer zuhalten.“"
}
],
"glosses": [
"Schiffer auf der Barkarole"
],
"raw_tags": [
"Schiffahrt",
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʁkaˈʁoːlə"
},
{
"audio": "De-Barkarole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Barkarole.ogg/De-Barkarole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barkarole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barkarole"
}
Download raw JSONL data for Barkarole meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.