"Barcino" meaning in All languages combined

See Barcino on Wiktionary

Noun [Latein]

Forms: Barcinō [nominative, singular], Barcinōnis [genitive, singular], Barcinōnī [dative, singular], Barcinōnem [accusative, singular], Barcinō [singular], Barcinōne [ablative, singular]
  1. die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona Tags: geography
    Sense id: de-Barcino-la-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geografie: die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona): Barcelona (Deutsch)

Download JSONL data for Barcino meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barcinō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinō",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1980",
          "raw_ref": "Inschrift auf dem Rathaus in Barcelona: Quelle: Gustav Faber, Spaniens Mitte und Katalonien, Seite 36, zitiert nach: Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 39",
          "text": "„Barcino ab Hercule condita, a Poenis aucta, a Romanis culta, a Gothis nobilitata.“\n:: „Barcelona, von Herkules gegründet, von den Puniern vergrößert, von den Römern kultiviert, von den Goten veredelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona"
      ],
      "id": "de-Barcino-la-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona",
      "sense_id": "1",
      "word": "Barcelona"
    }
  ],
  "word": "Barcino"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barcinō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinō",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barcinōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1980",
          "raw_ref": "Inschrift auf dem Rathaus in Barcelona: Quelle: Gustav Faber, Spaniens Mitte und Katalonien, Seite 36, zitiert nach: Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 39",
          "text": "„Barcino ab Hercule condita, a Poenis aucta, a Romanis culta, a Gothis nobilitata.“\n:: „Barcelona, von Herkules gegründet, von den Puniern vergrößert, von den Römern kultiviert, von den Goten veredelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona",
      "sense_id": "1",
      "word": "Barcelona"
    }
  ],
  "word": "Barcino"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.