"Barbecue" meaning in All languages combined

See Barbecue on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːɐ̯bɪkjuː Audio: De-Barbecue.ogg , De-Barbecue2.ogg Forms: das Barbecue [nominative, singular], die Barbecues [nominative, plural], des Barbecue [genitive, singular], des Barbecues [genitive, singular], der Barbecues [genitive, plural], dem Barbecue [dative, singular], den Barbecues [dative, plural], das Barbecue [accusative, singular], die Barbecues [accusative, plural]
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch barbecue ^(→ en) entlehnt, das auf spanisch barbacoa ^(→ es)/barbacuá ^(→ es) „im Erdloch zubereiteter Braten“ zurückgeht; dieses geht selbst wieder auf ein Wort des Taíno zurück
  1. spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
    Sense id: de-Barbecue-de-noun-j77dgwDl
  2. Rost zur Herstellung von [1]
    Sense id: de-Barbecue-de-noun-DYM5z7T3
  3. Fest mit [1]
    Sense id: de-Barbecue-de-noun-l2Pxu8Xs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch barbecue ^(→ en) entlehnt, das auf spanisch barbacoa ^(→ es)/barbacuá ^(→ es) „im Erdloch zubereiteter Braten“ zurückgeht; dieses geht selbst wieder auf ein Wort des Taíno zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Barbecue",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barbecues",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barbecue",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barbecues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barbecues",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barbecue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barbecues",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barbecue",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barbecues",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "166. Tiano korrigiert: ein Druckfehler für \"Taino\".",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 166. Tiano korrigiert: ein Druckfehler für \"Taino\".",
          "text": "„Ganz zu schweigen vom Barbecue - auch eine Spezialität des Südens, die über die Spanier zu uns kam, welche sie aus der Karibik mitbrachten: Der Begriff stammt von den dortigen Taino-Indianern.“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "63 f.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 63 f.",
          "text": "„Eine halbe Stunde später genießen wir am prasselnden Lagerfeuer das Barbecue und lassen den Tag im Massaidorf ausklingen – auch ohne Blutsuppe und Trommeltamtam.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost"
      ],
      "id": "de-Barbecue-de-noun-j77dgwDl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rost zur Herstellung von [1]"
      ],
      "id": "de-Barbecue-de-noun-DYM5z7T3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fest mit [1]"
      ],
      "id": "de-Barbecue-de-noun-l2Pxu8Xs",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯bɪkjuː"
    },
    {
      "audio": "De-Barbecue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Barbecue.ogg/De-Barbecue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbecue.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Barbecue2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Barbecue2.ogg/De-Barbecue2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbecue2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Barbecue"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch barbecue ^(→ en) entlehnt, das auf spanisch barbacoa ^(→ es)/barbacuá ^(→ es) „im Erdloch zubereiteter Braten“ zurückgeht; dieses geht selbst wieder auf ein Wort des Taíno zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Barbecue",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barbecues",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barbecue",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barbecues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barbecues",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barbecue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barbecues",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barbecue",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barbecues",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "166. Tiano korrigiert: ein Druckfehler für \"Taino\".",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 166. Tiano korrigiert: ein Druckfehler für \"Taino\".",
          "text": "„Ganz zu schweigen vom Barbecue - auch eine Spezialität des Südens, die über die Spanier zu uns kam, welche sie aus der Karibik mitbrachten: Der Begriff stammt von den dortigen Taino-Indianern.“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "63 f.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 63 f.",
          "text": "„Eine halbe Stunde später genießen wir am prasselnden Lagerfeuer das Barbecue und lassen den Tag im Massaidorf ausklingen – auch ohne Blutsuppe und Trommeltamtam.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rost zur Herstellung von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fest mit [1]"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯bɪkjuː"
    },
    {
      "audio": "De-Barbecue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Barbecue.ogg/De-Barbecue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbecue.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Barbecue2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Barbecue2.ogg/De-Barbecue2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbecue2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Barbecue"
}

Download raw JSONL data for Barbecue meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.