See Bannwort on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bannen und Wort", "forms": [ { "form": "das Bannwort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bannworte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Bannwörter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bannworts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bannwortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bannworte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bannwörter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bannwort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bannworte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bannworten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bannwörtern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bannwort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bannworte", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Bannwörter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wort" } ], "hyphenation": "Bann·wort", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eva Menasse: Zauberlehrlinge. In: DER SPIEGEL. Nummer 2/2017, 7. Januar 2017, ISSN 0038-7452, Seite 124-126 ., Zitat Seite 124", "text": "„Niemand kommt, das Bannwort zu sprechen.“" }, { "ref": "Ronald Pohl: Bumsfidel im Vogelbauer, DER STANDARD, Print-Ausgabe, 13.11. 2001. Aufgerufen am 10.1.17.", "text": "„ In der wunderbaren Welt der dramenliterarischen Auszehrung, wo die Patriarchen über die Weiber ihre viel zu großen Bannwörter sprechen - ihr \"Kusch!\", ihr \"Heirate!\", ihr \"Stirb!\" -, da laufen die Damen der jeweils herrschenden Gesellschaft, als die in Wahrheit von ihren Ehehälften Kujonierten, unter den tief liegenden Latten der über sie verhängten Herrscherwörter auf schmählich verkrüppelten Lügenbeinen durch. - derstandard.at/774681/Bumsfidel-im-Vogelbauer“" }, { "ref": "Robert Leicht: Die starke Frau am Grab. In: DIE ZEIT, 23.03.2005; Nr.13. Aufgerufen am 10.1.17.", "text": "„Und wahrscheinlich hat deshalb auch Kardinal Bertone rechtzeitig zur Osterwoche seine Bannworte ausgestoßen.“" } ], "glosses": [ "Wort oder formelhafter Spruch, die etwas Unerwünschtes unterbinden/verhindern sollen" ], "id": "de-Bannwort-de-noun-3WfGlv2G", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbanˌvɔʁt" }, { "audio": "De-Bannwort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Bannwort.ogg/De-Bannwort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannwort.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bannwort" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bannen und Wort", "forms": [ { "form": "das Bannwort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bannworte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Bannwörter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bannworts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bannwortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bannworte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bannwörter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bannwort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bannworte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bannworten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bannwörtern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bannwort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bannworte", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Bannwörter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wort" } ], "hyphenation": "Bann·wort", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eva Menasse: Zauberlehrlinge. In: DER SPIEGEL. Nummer 2/2017, 7. Januar 2017, ISSN 0038-7452, Seite 124-126 ., Zitat Seite 124", "text": "„Niemand kommt, das Bannwort zu sprechen.“" }, { "ref": "Ronald Pohl: Bumsfidel im Vogelbauer, DER STANDARD, Print-Ausgabe, 13.11. 2001. Aufgerufen am 10.1.17.", "text": "„ In der wunderbaren Welt der dramenliterarischen Auszehrung, wo die Patriarchen über die Weiber ihre viel zu großen Bannwörter sprechen - ihr \"Kusch!\", ihr \"Heirate!\", ihr \"Stirb!\" -, da laufen die Damen der jeweils herrschenden Gesellschaft, als die in Wahrheit von ihren Ehehälften Kujonierten, unter den tief liegenden Latten der über sie verhängten Herrscherwörter auf schmählich verkrüppelten Lügenbeinen durch. - derstandard.at/774681/Bumsfidel-im-Vogelbauer“" }, { "ref": "Robert Leicht: Die starke Frau am Grab. In: DIE ZEIT, 23.03.2005; Nr.13. Aufgerufen am 10.1.17.", "text": "„Und wahrscheinlich hat deshalb auch Kardinal Bertone rechtzeitig zur Osterwoche seine Bannworte ausgestoßen.“" } ], "glosses": [ "Wort oder formelhafter Spruch, die etwas Unerwünschtes unterbinden/verhindern sollen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbanˌvɔʁt" }, { "audio": "De-Bannwort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Bannwort.ogg/De-Bannwort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannwort.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bannwort" }
Download raw JSONL data for Bannwort meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.