"Bandel" meaning in All languages combined

See Bandel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbandl̩
Rhymes: andl̩ Forms: Bändel [variant], das Bandel [nominative, singular], die Bandel [nominative, plural], die Bandeln [nominative, plural], des Bandels [genitive, singular], der Bandel [genitive, plural], der Bandeln [genitive, plural], dem Bandel [dative, singular], den Bandeln [dative, plural], den Bandeln [dative, plural], das Bandel [accusative, singular], die Bandel [accusative, plural], die Bandeln [accusative, plural]
  1. dünne Schnur, schmaler Streifen aus Stoff, Leder oder Ähnlichem Tags: Bavarian
    Sense id: de-Bandel-de-noun-LqYH9O1n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anbandeln

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anbandeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bändel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Abenteuer in Prag. In: Projekt Gutenberg-DE. Ed. Strach, 1920 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2024) .",
          "text": "„Ich trug einen formlosen Schlapphut, der in allen Farben spielte, ein blaues Hemd mit einer koketten Quaste um den Hals, ein Paar Zugstiefel mit großen Lederflicken auf der Oberseite, einen zerrissenen, grauen Rock, zerfranste, bis zu den Knöcheln reichende, einst blau gewesene Hosen, eine zerschlissene schwarze Weste, lange Unterhosen, deren gelbe Bandel über die roten Socken gebunden waren, und einen Knotenstock, der durch eine Lederschlinge sinnreich zum Baumeln am Unterarm hergerichtet war.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Schott: Notwebers Gabriel. In: Projekt Gutenberg-DE. o.J. (URL, abgerufen am 22. Oktober 2024) .",
          "text": "„»Sind allweil noch Leut’ darunter, die im Achtundvierziger Jahr ein Bandel tragen haben, das man heut nicht gern sieht.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Schnur, schmaler Streifen aus Stoff, Leder oder Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-Bandel-de-noun-LqYH9O1n",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbandl̩"
    },
    {
      "rhymes": "andl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bandel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anbandeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bändel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Abenteuer in Prag. In: Projekt Gutenberg-DE. Ed. Strach, 1920 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2024) .",
          "text": "„Ich trug einen formlosen Schlapphut, der in allen Farben spielte, ein blaues Hemd mit einer koketten Quaste um den Hals, ein Paar Zugstiefel mit großen Lederflicken auf der Oberseite, einen zerrissenen, grauen Rock, zerfranste, bis zu den Knöcheln reichende, einst blau gewesene Hosen, eine zerschlissene schwarze Weste, lange Unterhosen, deren gelbe Bandel über die roten Socken gebunden waren, und einen Knotenstock, der durch eine Lederschlinge sinnreich zum Baumeln am Unterarm hergerichtet war.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Schott: Notwebers Gabriel. In: Projekt Gutenberg-DE. o.J. (URL, abgerufen am 22. Oktober 2024) .",
          "text": "„»Sind allweil noch Leut’ darunter, die im Achtundvierziger Jahr ein Bandel tragen haben, das man heut nicht gern sieht.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Schnur, schmaler Streifen aus Stoff, Leder oder Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbandl̩"
    },
    {
      "rhymes": "andl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bandel"
}

Download raw JSONL data for Bandel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.