See Ballungszentrum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdichtungsraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballung und Zentrum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ballungszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballungszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ballungszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballungszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballungszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ballungszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ballungszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballungszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Bal·lungs·zen·t·rum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Knauer: Energiespeicher - Ende der Dauerbrenner. Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, Heidelberg, Deutschland, 17. April 2018, abgerufen am 21. April 2018 (Englisch).",
"text": "Während es im Norden und Osten also Windstrom im Überfluss gibt, ist er in den Ballungszentren im Westen und Süden Mangelware."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „28.12.2012: Immobilienmarkt: Mieten steigen voraussichtlich um 10 Prozent“",
"text": "Nach aktueller Einschätzung des Deutschen Mieterbundes ist „in den Ballungszentren und Universitätsstädten bei Neuverträgen mit Mietpreissteigerungen von durchschnittlich 10 Prozent“ zu rechnen."
},
{
"ref": "In Zukunft sehen wir alt aus - Zweiter Demografiegipfel berät über eine alternde Gesellschaft. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2013 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "Experten rechnen damit, dass kleine Dörfer, die abseits von Ballungszentren liegen, in ihrer Existenz gefährdet sein könnten."
}
],
"glosses": [
"zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet eines Ballungsraumes"
],
"id": "de-Ballungszentrum-de-noun-U0kuziOV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalʊŋsˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Ballungszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Ballungszentrum.ogg/De-Ballungszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballungszentrum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agglomeration"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "conurbation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conurbation"
}
],
"word": "Ballungszentrum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdichtungsraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballung und Zentrum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ballungszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballungszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ballungszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballungszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballungszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ballungszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ballungszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballungszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Bal·lungs·zen·t·rum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Knauer: Energiespeicher - Ende der Dauerbrenner. Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, Heidelberg, Deutschland, 17. April 2018, abgerufen am 21. April 2018 (Englisch).",
"text": "Während es im Norden und Osten also Windstrom im Überfluss gibt, ist er in den Ballungszentren im Westen und Süden Mangelware."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „28.12.2012: Immobilienmarkt: Mieten steigen voraussichtlich um 10 Prozent“",
"text": "Nach aktueller Einschätzung des Deutschen Mieterbundes ist „in den Ballungszentren und Universitätsstädten bei Neuverträgen mit Mietpreissteigerungen von durchschnittlich 10 Prozent“ zu rechnen."
},
{
"ref": "In Zukunft sehen wir alt aus - Zweiter Demografiegipfel berät über eine alternde Gesellschaft. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2013 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "Experten rechnen damit, dass kleine Dörfer, die abseits von Ballungszentren liegen, in ihrer Existenz gefährdet sein könnten."
}
],
"glosses": [
"zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet eines Ballungsraumes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalʊŋsˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Ballungszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Ballungszentrum.ogg/De-Ballungszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballungszentrum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agglomeration"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "conurbation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conurbation"
}
],
"word": "Ballungszentrum"
}
Download raw JSONL data for Ballungszentrum meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.