"Ballonmantel" meaning in All languages combined

See Ballonmantel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: baˈloːnˌmantl̩ Audio: De-Ballonmantel.ogg Forms: der Ballonmantel [nominative, singular], die Ballonmäntel [nominative, plural], des Ballonmantels [genitive, singular], der Ballonmäntel [genitive, plural], dem Ballonmantel [dative, singular], den Ballonmänteln [dative, plural], den Ballonmantel [accusative, singular], die Ballonmäntel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Mantel
  1. weitgeschnittenes Oberbekleidungsstück
    Sense id: de-Ballonmantel-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: manteau ample [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Ballonmantel meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Mantel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballonmantel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonmäntel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballonmantels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonmäntel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballonmantel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonmänteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonmantel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonmäntel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Joseph Zoderer",
          "publisher": "Haymon",
          "raw_ref": "Joseph Zoderer: Lontano: Roman. Haymon, 2013 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Jim trug einen dunklen Ballonmantel, der bis knapp an die Knie reichte.“",
          "title": "Lontano: Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Ken Tibes",
          "pages": "41",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Ken Tibes: Das Gespenst spielte auf Stradivari. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 41 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Ein großer Mann im Ballonmantel kam mit dem Spiegel in der Hand durch die Tür.“",
          "title": "Das Gespenst spielte auf Stradivari",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Emil Hakl",
          "publisher": "Braumüller",
          "raw_ref": "Emil Hakl: Regeln des lächerlichen Benehmens. Braumüller, 2012 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Vom Vorraum aus beobachtet uns eine unscheinbare Frau in einem Ballonmantel.“",
          "title": "Regeln des lächerlichen Benehmens",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Goran Petrovic",
          "pages": "144",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Goran Petrovic: Ein Sternenzelt aus Stuck: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2013, Seite 144 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Obwohl er wie immer in seinem ständigen Wohnsitz, dem übergroßen Ballonmantel, Hausnummer XXXL steckte, gelang es ihm nicht, dem Wind zu entgehen.“",
          "title": "Ein Sternenzelt aus Stuck: Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weitgeschnittenes Oberbekleidungsstück"
      ],
      "id": "de-Ballonmantel-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈloːnˌmantl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ballonmantel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ballonmantel.ogg/De-Ballonmantel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonmantel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manteau ample"
    }
  ],
  "word": "Ballonmantel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Mantel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballonmantel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonmäntel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballonmantels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonmäntel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballonmantel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonmänteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonmantel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonmäntel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Joseph Zoderer",
          "publisher": "Haymon",
          "raw_ref": "Joseph Zoderer: Lontano: Roman. Haymon, 2013 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Jim trug einen dunklen Ballonmantel, der bis knapp an die Knie reichte.“",
          "title": "Lontano: Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Ken Tibes",
          "pages": "41",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Ken Tibes: Das Gespenst spielte auf Stradivari. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 41 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Ein großer Mann im Ballonmantel kam mit dem Spiegel in der Hand durch die Tür.“",
          "title": "Das Gespenst spielte auf Stradivari",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Emil Hakl",
          "publisher": "Braumüller",
          "raw_ref": "Emil Hakl: Regeln des lächerlichen Benehmens. Braumüller, 2012 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Vom Vorraum aus beobachtet uns eine unscheinbare Frau in einem Ballonmantel.“",
          "title": "Regeln des lächerlichen Benehmens",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Goran Petrovic",
          "pages": "144",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Goran Petrovic: Ein Sternenzelt aus Stuck: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2013, Seite 144 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Obwohl er wie immer in seinem ständigen Wohnsitz, dem übergroßen Ballonmantel, Hausnummer XXXL steckte, gelang es ihm nicht, dem Wind zu entgehen.“",
          "title": "Ein Sternenzelt aus Stuck: Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weitgeschnittenes Oberbekleidungsstück"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈloːnˌmantl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ballonmantel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ballonmantel.ogg/De-Ballonmantel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonmantel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manteau ample"
    }
  ],
  "word": "Ballonmantel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.