See Ballonbrief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Brief",
"forms": [
{
"form": "der Ballonbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballonbriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ballonbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ballonbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballonbriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballonbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ballonbriefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ballonbriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ballonbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballonbriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brief"
}
],
"hyphenation": "Bal·lon·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "philatelie",
"number": "523",
"ref": "Luftpost: Ballonbriefe in die Schweiz. In: philatelie. Nummer 523, Januar 2021 , Seite 58.",
"text": "„Er macht aus der Pariser Postgeschichte ein Stück Heimatgeschichte, indem er sich auf Ballonbriefe konzentriert, die allesamt in die Deutschschweiz befördert wurden – ein ebenso originelles wie schwieriges Vorhaben, das er mit Bravour meistert.“",
"title": "Luftpost: Ballonbriefe in die Schweiz",
"year": "Januar 2021"
},
{
"author": "Martin Thome",
"collection": "philatelie",
"number": "468",
"ref": "Martin Thome: Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost. In: philatelie. Nummer 468, Juni 2016 , Seite 31-33, Zitat Seite 32.",
"text": "„Die zweite Abbildung zeigt einen Ballonbrief aus späterer Zeit, als deutlich stärkere Versorgungsengpässe in der Bevölkerung zu verzeichnen waren.“",
"title": "Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost",
"year": "Juni 2016"
}
],
"glosses": [
"Brief, der mit der Ballonpost verschickt wurde"
],
"id": "de-Ballonbrief-de-noun-wnf-amS7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɔŋˌbʁiːf"
},
{
"ipa": "baˈlɔ̃ːˌbʁiːf"
},
{
"ipa": "baˈloːnˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Ballonbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Ballonbrief.ogg/De-Ballonbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonbrief.ogg"
},
{
"audio": "De-Ballonbrief2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Ballonbrief2.ogg/De-Ballonbrief2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonbrief2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ballonbrief"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Brief",
"forms": [
{
"form": "der Ballonbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballonbriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ballonbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ballonbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballonbriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballonbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ballonbriefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ballonbriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ballonbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballonbriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brief"
}
],
"hyphenation": "Bal·lon·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "philatelie",
"number": "523",
"ref": "Luftpost: Ballonbriefe in die Schweiz. In: philatelie. Nummer 523, Januar 2021 , Seite 58.",
"text": "„Er macht aus der Pariser Postgeschichte ein Stück Heimatgeschichte, indem er sich auf Ballonbriefe konzentriert, die allesamt in die Deutschschweiz befördert wurden – ein ebenso originelles wie schwieriges Vorhaben, das er mit Bravour meistert.“",
"title": "Luftpost: Ballonbriefe in die Schweiz",
"year": "Januar 2021"
},
{
"author": "Martin Thome",
"collection": "philatelie",
"number": "468",
"ref": "Martin Thome: Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost. In: philatelie. Nummer 468, Juni 2016 , Seite 31-33, Zitat Seite 32.",
"text": "„Die zweite Abbildung zeigt einen Ballonbrief aus späterer Zeit, als deutlich stärkere Versorgungsengpässe in der Bevölkerung zu verzeichnen waren.“",
"title": "Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost",
"year": "Juni 2016"
}
],
"glosses": [
"Brief, der mit der Ballonpost verschickt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɔŋˌbʁiːf"
},
{
"ipa": "baˈlɔ̃ːˌbʁiːf"
},
{
"ipa": "baˈloːnˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Ballonbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Ballonbrief.ogg/De-Ballonbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonbrief.ogg"
},
{
"audio": "De-Ballonbrief2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Ballonbrief2.ogg/De-Ballonbrief2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonbrief2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ballonbrief"
}
Download raw JSONL data for Ballonbrief meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.