See Balkanwein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym Balkan und dem Substantiv Wein",
"forms": [
{
"form": "der Balkanwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkanweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Balkanweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkanwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Balkanweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkanweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkanwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tito-Wein. Wandern & Flanieren, 2020-04-07, zitiert nach: DWDS Korpusbelege Webkorpus",
"text": "„Der Vranec ist ein typischer Balkanwein.“"
},
{
"ref": "Jamie Goode: „Die serbische Weingeschichte muss die Welt erst hören“. Samovino, 2014-10-13, zitiert nach DWDS Korpusbelege Webkorpus.",
"text": "„Ich denke, der Balkan sollte eine gemeinsame Marke schaffen, so etwas wie Balkanwein.“"
},
{
"ref": "Markus Vanhoefer: Alte Kameraden aus der Muschel. Die Zeit, 15.04.1988. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Die ZEIT",
"text": "„Dazwischen liegen abgedroschene Walzer von Lehár, Lanner, den Straußens und Waldteufel, Charakterstücke (\"Heinzelmännchens Wachparade\"), idyllische Szenen (\"Die Mühle im Schwarzwald\"), virtuoser Geigenkitsch (\"Balkanwein\"), Musicals und Filmmusiken und all die Volksmusikpotpourris, von \"Kinderlandexpress\" bis hin zu \"Es singt der Rhein\".“"
}
],
"glosses": [
"Wein, der auf dem Balkan angebaut wurde"
],
"id": "de-Balkanwein-de-noun-Fj6dAx-Z",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌvaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanwein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym Balkan und dem Substantiv Wein",
"forms": [
{
"form": "der Balkanwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkanweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Balkanweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkanweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkanwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Balkanweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkanweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkanwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkanweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tito-Wein. Wandern & Flanieren, 2020-04-07, zitiert nach: DWDS Korpusbelege Webkorpus",
"text": "„Der Vranec ist ein typischer Balkanwein.“"
},
{
"ref": "Jamie Goode: „Die serbische Weingeschichte muss die Welt erst hören“. Samovino, 2014-10-13, zitiert nach DWDS Korpusbelege Webkorpus.",
"text": "„Ich denke, der Balkan sollte eine gemeinsame Marke schaffen, so etwas wie Balkanwein.“"
},
{
"ref": "Markus Vanhoefer: Alte Kameraden aus der Muschel. Die Zeit, 15.04.1988. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Die ZEIT",
"text": "„Dazwischen liegen abgedroschene Walzer von Lehár, Lanner, den Straußens und Waldteufel, Charakterstücke (\"Heinzelmännchens Wachparade\"), idyllische Szenen (\"Die Mühle im Schwarzwald\"), virtuoser Geigenkitsch (\"Balkanwein\"), Musicals und Filmmusiken und all die Volksmusikpotpourris, von \"Kinderlandexpress\" bis hin zu \"Es singt der Rhein\".“"
}
],
"glosses": [
"Wein, der auf dem Balkan angebaut wurde"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌvaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balkanwein"
}
Download raw JSONL data for Balkanwein meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.