"Bahncard" meaning in All languages combined

See Bahncard on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːnˌkaːɐ̯t Audio: De-Bahncard.ogg Forms: die Bahncard [nominative, singular], die Bahncards [nominative, plural], der Bahncard [genitive, singular], der Bahncards [genitive, plural], der Bahncard [dative, singular], den Bahncards [dative, plural], die Bahncard [accusative, singular], die Bahncards [accusative, plural]
  1. käuflich zu erwerbende Rabattkarte der Deutschen Bahn AG, die mit einem Passbild des Kunden versehen wird und dazu berechtigt, bestimmte Fahrkarten zu einem vergünstigten Preis zu erwerben
    Sense id: de-Bahncard-de-noun--gZZEoBg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rabattkarte Translations: carte de chemin de fer [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahncard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncard",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahncards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabattkarte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·card",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eugen überlegt, ob sich für ihn eine Bahncard lohnt."
        },
        {
          "text": "Als sie ihre Fahrkarte am Automaten kaufen wollte, bemerkte Julia, dass sie ihre Bahncard nicht dabeihatte."
        },
        {
          "text": "Der Fahrkartenkontrolleur fragte den Fahrgast, ob dieser eine Bahncard habe."
        },
        {
          "text": "Als überzeugter Bahnfahrer hat Hermann seit Jahren die Bahncard 100."
        },
        {
          "ref": "Extra-Bahncard: Fahren für die Umwelt. In: FOCUS Online. 23. Mai 2005, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. März 2013) .",
          "text": "„Derzeit sind rund 3,1 Millionen Karten im Umlauf. Allein im ersten Quartal wurden 918 000 neue Bahncards verkauft, 30 Prozent mehr als in den ersten drei Monaten 2004.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "käuflich zu erwerbende Rabattkarte der Deutschen Bahn AG, die mit einem Passbild des Kunden versehen wird und dazu berechtigt, bestimmte Fahrkarten zu einem vergünstigten Preis zu erwerben"
      ],
      "id": "de-Bahncard-de-noun--gZZEoBg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌkaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bahncard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bahncard.ogg/De-Bahncard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahncard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de chemin de fer"
    }
  ],
  "word": "Bahncard"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahncard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncard",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahncard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahncards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahncards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabattkarte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·card",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eugen überlegt, ob sich für ihn eine Bahncard lohnt."
        },
        {
          "text": "Als sie ihre Fahrkarte am Automaten kaufen wollte, bemerkte Julia, dass sie ihre Bahncard nicht dabeihatte."
        },
        {
          "text": "Der Fahrkartenkontrolleur fragte den Fahrgast, ob dieser eine Bahncard habe."
        },
        {
          "text": "Als überzeugter Bahnfahrer hat Hermann seit Jahren die Bahncard 100."
        },
        {
          "ref": "Extra-Bahncard: Fahren für die Umwelt. In: FOCUS Online. 23. Mai 2005, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. März 2013) .",
          "text": "„Derzeit sind rund 3,1 Millionen Karten im Umlauf. Allein im ersten Quartal wurden 918 000 neue Bahncards verkauft, 30 Prozent mehr als in den ersten drei Monaten 2004.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "käuflich zu erwerbende Rabattkarte der Deutschen Bahn AG, die mit einem Passbild des Kunden versehen wird und dazu berechtigt, bestimmte Fahrkarten zu einem vergünstigten Preis zu erwerben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌkaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Bahncard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bahncard.ogg/De-Bahncard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahncard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de chemin de fer"
    }
  ],
  "word": "Bahncard"
}

Download raw JSONL data for Bahncard meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.