"Bagagewagen" meaning in All languages combined

See Bagagewagen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: baˈɡaːʒəˌvaːɡn̩ Audio: De-Bagagewagen.ogg
Rhymes: aːʒəvaːɡn̩ Forms: der Bagagewagen [nominative, singular], die Bagagewagen [nominative, plural], die Bagagewägen [nominative, plural], des Bagagewagens [genitive, singular], der Bagagewagen [genitive, plural], der Bagagewägen [genitive, plural], dem Bagagewagen [dative, singular], den Bagagewagen [dative, plural], den Bagagewägen [dative, plural], den Bagagewagen [accusative, singular], die Bagagewagen [accusative, plural], die Bagagewägen [accusative, plural]
  1. Wagen zum Transport von Gegenständen
    Sense id: de-Bagagewagen-de-noun-4H~gNOAE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen): bagagevan (Englisch), chariot à bagages [masculine] (Französisch), bagagevagn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bagagewagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bagagewagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bagagewagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bagagewägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bagagewagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·ga·ge·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 65.",
          "text": "„Mit 30 Bagagewagen gelangte Otto in fünf Tagen ungehindert durch das weite Waldgebiet an den Müritzsee und von dort weiter nach Demmin, das damals bereits im Bereich der Pommernherrschaft lag und wo zu der Zeit gerade ein Angriff vonseiten der Lutizen, d.h. wohl der Redarier, befürchtet wurde.“",
          "title": "Die Mark Brandenburg",
          "title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
          "volume": "1",
          "year": "1961"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beueler Stadtsoldaten“",
          "text": "„1984 ließ der Senat einen weiteren Bagagewagen bauen und übergab ihn dem Corps.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "304",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 304 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die einzelnen Tagesmärsche waren klein gewesen, die Tornister waren auf den Bagagewagen mitgeführt worden, und für die Offiziere hatten die österreichischen Behörden in allen Quartieren prachtvolle Diners veranstaltet.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen zum Transport von Gegenständen"
      ],
      "id": "de-Bagagewagen-de-noun-4H~gNOAE",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈɡaːʒəˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bagagewagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bagagewagen.ogg/De-Bagagewagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bagagewagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒəvaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagagevan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot à bagages"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagagevagn"
    }
  ],
  "word": "Bagagewagen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bagagewagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bagagewagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bagagewagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bagagewägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bagagewagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bagagewagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bagagewägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·ga·ge·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 65.",
          "text": "„Mit 30 Bagagewagen gelangte Otto in fünf Tagen ungehindert durch das weite Waldgebiet an den Müritzsee und von dort weiter nach Demmin, das damals bereits im Bereich der Pommernherrschaft lag und wo zu der Zeit gerade ein Angriff vonseiten der Lutizen, d.h. wohl der Redarier, befürchtet wurde.“",
          "title": "Die Mark Brandenburg",
          "title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
          "volume": "1",
          "year": "1961"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beueler Stadtsoldaten“",
          "text": "„1984 ließ der Senat einen weiteren Bagagewagen bauen und übergab ihn dem Corps.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "304",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 304 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die einzelnen Tagesmärsche waren klein gewesen, die Tornister waren auf den Bagagewagen mitgeführt worden, und für die Offiziere hatten die österreichischen Behörden in allen Quartieren prachtvolle Diners veranstaltet.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen zum Transport von Gegenständen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈɡaːʒəˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bagagewagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bagagewagen.ogg/De-Bagagewagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bagagewagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒəvaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagagevan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot à bagages"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagagevagn"
    }
  ],
  "word": "Bagagewagen"
}

Download raw JSONL data for Bagagewagen meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.