"Badriegel" meaning in All languages combined

See Badriegel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaːtˌʁiːɡl̩ Audio: De-Badriegel 01 (fcm).ogg , De-Badriegel.ogg Forms: der Badriegel [nominative, singular], die Badriegel [nominative, plural], des Badriegels [genitive, singular], der Badriegel [genitive, plural], dem Badriegel [dative, singular], den Badriegeln [dative, plural], den Badriegel [accusative, singular], die Badriegel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bad und Riegel
  1. fest eingebauter Drehknopf zum Verschließen von Badezimmer- oder Toilettentüren
    Sense id: de-Badriegel-de-noun-ceXxqsqd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sperrriegel, WC-Verriegelung, Badverschluss, WC-Rosette, Drehriegel, WC-Schließer, Toilettenschließer, Toilettenriegel Hypernyms: Türschloss

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüssel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bad und Riegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Badriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Badriegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badriegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Badriegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badriegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türschloss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bad·rie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In öffentlichen Toiletten verschließt man die Türen mit einem Badriegel."
        },
        {
          "ref": "Einsteckschloss. In: tonitec.com. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Einsteckschlösser sind Schließvorrichtungen mit Riegel und Falle für Haus- und Wohnungstüren, Zimmertüren, Rohrrahmen- und Badezimmertüren. Es kann, je nach Bauart, ein Zuhaltungs-, Buntbart- oder Profilzylinderschließwerk haben oder mit einem Badriegel versehen sein.“"
        },
        {
          "author": "Walter Winkler, Peter Fröhlich",
          "edition": "12",
          "pages": "789",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Walter Winkler, Peter Fröhlich: VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Gesamtkommentar zur VOB Ausgabe 2000. Mit Bildbeispielen für Ausschreibung und Abrechnung. 12. Auflage. Springer, 2013, Seite 789 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie können mit Buntbart(BB)-, Zuhaltungs(ZH)-, Profilzylinder(PZ)- oder Rund- bzw. Ovalzylinder(RZ)-Schließwerk versehen sein oder einen Badriegel (BAD) aufweisen.“",
          "title": "VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Gesamtkommentar zur VOB Ausgabe 2000",
          "title_complement": "Mit Bildbeispielen für Ausschreibung und Abrechnung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Einsteckschlösser. In: Schüle Sicherhetstechnik & Schlüsseldienst. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Grundsätzlich gibt es 4 verschiedene Typen des Einsteckschlosses: Einsteckschloss mit Buntbartlochung, Chubb-Schloss, Einsteckschloss mit PZ-Lochung (Profilzylinder), Einsteckschloss mit Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "DIN 18251. Klassifizierung von Einsteckschlössern. In: Brixle Bau- und Möbelschreinerei. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Es gibt verschiedene Ausführungen je nach Schließwerk: Profilzylinder für Haus- und Wohnungstüren, Buntbartschloss für Innentüren, das in Deutschland selten gebräuchliche Chubbschloss (auch Zuhaltungsschloss) oder Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "Zubehör Einsteckschlösser. In: Brucher Schlossdienst. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Dabei gibt es verschiedene Typen des Einsteckschlosses: das Einsteckschloss mit Buntbartlochung (BB) für Zimmertüren oder Verbindungstüren, das Einsteckschloss mit Profilzylinder-Lochung (PZ), welches sich nur in der Lochung unterscheidet und das eher selten genutzte Einsteckschloss mit/für Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "Einsteckschloss. In: Schlüsselhelfer: Schlüsseldienst-Lexikon. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Diese Badriegel gibt es sowohl für Einsteckschlösser, als aber auch für Kastenschlösser die aufgestzt sind.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Hanne: Familien-Tweets der Woche (73). In: Familienbetrieb seit 1997. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Direkt gesprochene Worte erreichen Kinder nur selten, aber aus sieben Kilometer Entfernung hören sie, wenn man den Badriegel vergessen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest eingebauter Drehknopf zum Verschließen von Badezimmer- oder Toilettentüren"
      ],
      "id": "de-Badriegel-de-noun-ceXxqsqd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːtˌʁiːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Badriegel 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Badriegel_01_(fcm).ogg/De-Badriegel_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badriegel 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Badriegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Badriegel.ogg/De-Badriegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badriegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperrriegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Verriegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badverschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Rosette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehriegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Schließer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenschließer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenriegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Badriegel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüssel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bad und Riegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Badriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Badriegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badriegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Badriegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badriegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türschloss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bad·rie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In öffentlichen Toiletten verschließt man die Türen mit einem Badriegel."
        },
        {
          "ref": "Einsteckschloss. In: tonitec.com. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Einsteckschlösser sind Schließvorrichtungen mit Riegel und Falle für Haus- und Wohnungstüren, Zimmertüren, Rohrrahmen- und Badezimmertüren. Es kann, je nach Bauart, ein Zuhaltungs-, Buntbart- oder Profilzylinderschließwerk haben oder mit einem Badriegel versehen sein.“"
        },
        {
          "author": "Walter Winkler, Peter Fröhlich",
          "edition": "12",
          "pages": "789",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Walter Winkler, Peter Fröhlich: VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Gesamtkommentar zur VOB Ausgabe 2000. Mit Bildbeispielen für Ausschreibung und Abrechnung. 12. Auflage. Springer, 2013, Seite 789 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie können mit Buntbart(BB)-, Zuhaltungs(ZH)-, Profilzylinder(PZ)- oder Rund- bzw. Ovalzylinder(RZ)-Schließwerk versehen sein oder einen Badriegel (BAD) aufweisen.“",
          "title": "VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Gesamtkommentar zur VOB Ausgabe 2000",
          "title_complement": "Mit Bildbeispielen für Ausschreibung und Abrechnung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Einsteckschlösser. In: Schüle Sicherhetstechnik & Schlüsseldienst. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Grundsätzlich gibt es 4 verschiedene Typen des Einsteckschlosses: Einsteckschloss mit Buntbartlochung, Chubb-Schloss, Einsteckschloss mit PZ-Lochung (Profilzylinder), Einsteckschloss mit Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "DIN 18251. Klassifizierung von Einsteckschlössern. In: Brixle Bau- und Möbelschreinerei. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Es gibt verschiedene Ausführungen je nach Schließwerk: Profilzylinder für Haus- und Wohnungstüren, Buntbartschloss für Innentüren, das in Deutschland selten gebräuchliche Chubbschloss (auch Zuhaltungsschloss) oder Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "Zubehör Einsteckschlösser. In: Brucher Schlossdienst. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Dabei gibt es verschiedene Typen des Einsteckschlosses: das Einsteckschloss mit Buntbartlochung (BB) für Zimmertüren oder Verbindungstüren, das Einsteckschloss mit Profilzylinder-Lochung (PZ), welches sich nur in der Lochung unterscheidet und das eher selten genutzte Einsteckschloss mit/für Badriegel.“"
        },
        {
          "ref": "Einsteckschloss. In: Schlüsselhelfer: Schlüsseldienst-Lexikon. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Diese Badriegel gibt es sowohl für Einsteckschlösser, als aber auch für Kastenschlösser die aufgestzt sind.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Hanne: Familien-Tweets der Woche (73). In: Familienbetrieb seit 1997. Abgerufen am 23. Februar 2019.",
          "text": "„Direkt gesprochene Worte erreichen Kinder nur selten, aber aus sieben Kilometer Entfernung hören sie, wenn man den Badriegel vergessen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest eingebauter Drehknopf zum Verschließen von Badezimmer- oder Toilettentüren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːtˌʁiːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Badriegel 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Badriegel_01_(fcm).ogg/De-Badriegel_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badriegel 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Badriegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Badriegel.ogg/De-Badriegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badriegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperrriegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Verriegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badverschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Rosette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehriegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Schließer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenschließer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenriegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Badriegel"
}

Download raw JSONL data for Badriegel meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.