See Bademutter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes baden und dem Nomen Mutter verbunden mit dem Fugenelement -e", "forms": [ { "form": "die Bademutter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bademütter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bademutter", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bademütter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bademutter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bademüttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bademutter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bademütter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·de·mut·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christoph Woltereck", "date": "1747", "pages": "665", "ref": "Christoph Woltereck: Chronicon der Stadt und Vestung Wolffenbüttel. 1747, Seite 665", "text": "„Unter den Bademüttern hiesiger Stadt ist allemal eine, welche Zeit ihres Lebens jährlich von der Kirche zum Deputat einen Scheffel Rocken bekommt.“", "title": "Chronicon der Stadt und Vestung Wolffenbüttel" }, { "author": "Johann Friedrich Danneil", "date": "1842", "pages": "149", "publisher": "Schwetschke", "ref": "Johann Friedrich Danneil: Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel. Schwetschke, 1842, Seite 149", "text": "„Das Haus nächst der Oberküsterei belegen gehört auch zur Pfarrkirche und wird von der Bademutter bewohnt.“", "title": "Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel" }, { "author": "Mauke", "date": "1869", "pages": "266", "ref": "Mauke: Mittheilungen aus der älteren Medicinalgeschichte Hamburg's. 1869, Seite 266", "text": "„Wenn eine Bademutter bei schweren Geburten sich weigert eine andere herbeirufen zu lassen und die Kindesbetterin dabei zu Schaden kommt, soll sie ihres Amtes entsetzt werden; […]“", "title": "Mittheilungen aus der älteren Medicinalgeschichte Hamburg's" }, { "author": "Gustav Gewecke", "collection": "Bredenbecker Chronik 1255-1970", "date": "1970", "pages": "323", "ref": "Gustav Gewecke: Reise in Kniggen-Land. In: Bredenbecker Chronik 1255-1970. 1970, Seite 323", "text": "„Der Generalsuperintendent beauftragte dann Amtmann Brauns, die eidliche Verpflichtung der neuen Bademutter für das Kirchspiel baldigst vorzunehmen.“", "title": "Reise in Kniggen-Land" }, { "author": "Kirsten Peters", "date": "2001", "isbn": "978-3826019982", "pages": "90", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Kirsten Peters: Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet. Königshausen & Neumann, 2001, ISBN 978-3826019982, Seite 90", "text": "„Die Mutter erkannte die Anzeichen und ließ die Bademutter holen.“", "title": "Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet" } ], "glosses": [ "Hebamme" ], "id": "de-Bademutter-de-noun-Vwe6R69a", "raw_tags": [ "veraltet (Niedersachsen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdəˌmʊtɐ" }, { "audio": "De-Bademutter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Bademutter.ogg/De-Bademutter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bademutter.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badefrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Hebamme" }, { "sense_index": "1", "word": "Wehmutter" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bademutter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes baden und dem Nomen Mutter verbunden mit dem Fugenelement -e", "forms": [ { "form": "die Bademutter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bademütter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bademutter", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bademütter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bademutter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bademüttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bademutter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bademütter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·de·mut·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christoph Woltereck", "date": "1747", "pages": "665", "ref": "Christoph Woltereck: Chronicon der Stadt und Vestung Wolffenbüttel. 1747, Seite 665", "text": "„Unter den Bademüttern hiesiger Stadt ist allemal eine, welche Zeit ihres Lebens jährlich von der Kirche zum Deputat einen Scheffel Rocken bekommt.“", "title": "Chronicon der Stadt und Vestung Wolffenbüttel" }, { "author": "Johann Friedrich Danneil", "date": "1842", "pages": "149", "publisher": "Schwetschke", "ref": "Johann Friedrich Danneil: Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel. Schwetschke, 1842, Seite 149", "text": "„Das Haus nächst der Oberküsterei belegen gehört auch zur Pfarrkirche und wird von der Bademutter bewohnt.“", "title": "Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel" }, { "author": "Mauke", "date": "1869", "pages": "266", "ref": "Mauke: Mittheilungen aus der älteren Medicinalgeschichte Hamburg's. 1869, Seite 266", "text": "„Wenn eine Bademutter bei schweren Geburten sich weigert eine andere herbeirufen zu lassen und die Kindesbetterin dabei zu Schaden kommt, soll sie ihres Amtes entsetzt werden; […]“", "title": "Mittheilungen aus der älteren Medicinalgeschichte Hamburg's" }, { "author": "Gustav Gewecke", "collection": "Bredenbecker Chronik 1255-1970", "date": "1970", "pages": "323", "ref": "Gustav Gewecke: Reise in Kniggen-Land. In: Bredenbecker Chronik 1255-1970. 1970, Seite 323", "text": "„Der Generalsuperintendent beauftragte dann Amtmann Brauns, die eidliche Verpflichtung der neuen Bademutter für das Kirchspiel baldigst vorzunehmen.“", "title": "Reise in Kniggen-Land" }, { "author": "Kirsten Peters", "date": "2001", "isbn": "978-3826019982", "pages": "90", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Kirsten Peters: Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet. Königshausen & Neumann, 2001, ISBN 978-3826019982, Seite 90", "text": "„Die Mutter erkannte die Anzeichen und ließ die Bademutter holen.“", "title": "Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet" } ], "glosses": [ "Hebamme" ], "raw_tags": [ "veraltet (Niedersachsen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːdəˌmʊtɐ" }, { "audio": "De-Bademutter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Bademutter.ogg/De-Bademutter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bademutter.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badefrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Hebamme" }, { "sense_index": "1", "word": "Wehmutter" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bademutter" }
Download raw JSONL data for Bademutter meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.