See Bad Deutsch-Altenburg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburger"
}
],
"etymology_text": "Der Name „Altenburg“ ist seit 1279 belegt. „Obwohl schon 1529 ein Bad errichtet wurde, entwickelte sich der Ort erst in der Biedermeierzeit zum Kurort.“ Die offizielle Markterhebung erfolgte erst 1927. Seit 1928 trägt der historische Ortsname Deutsch-Altenburg den offiziellen Namenszusatz Bad für staatlich anerkannte Heilbäder. Der derzeit gültige Ortsname Bad Deutsch-Altenburg ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruck an der Leitha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurort"
}
],
"hyphenation": "Bad Deutsch-Al·ten·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "09",
"month": "März",
"ref": "Buntmetall gesucht; Marienkirche: Diebe rissen Dachrinnen ab. In: NÖN.at. 9. März 2018 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Die Marienkirche in Bad Deutsch-Altenburg liegt außerhalb des Kurortes auf einem Hügel und stellt eines der bedeutendsten Denkmäler mittelalterlicher Architektur in Österreich dar.",
"title": "Buntmetall gesucht; Marienkirche: Diebe rissen Dachrinnen ab",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Die Römer fallen in Carnuntum ein. In: KURIER.at. 25. Mai 2016 (URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Im Amphitheater von Bad Deutsch-Altenburg „stürzt sich die hauseigene Familia Gladiatoria Carnuntina nach der erfolgreichen Premiere beim Gladiatorenfest 2015 auch heuer in spektakuläre Kämpfe“, wurde angekündigt."
},
{
"ref": "Patrick Wammerl: Zahl der Flüchtlinge steigt heuer auf 80.000. In: KURIER.at. 27. Juli 2015 (URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Die Zentren in St. Pölten, Schwechat, Bad Deutsch-Altenburg und Marchegg wurden vergangene Woche in Betrieb genommen."
},
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "08",
"month": "August",
"ref": "Prüfung ergab unrealistischen Temperatursprung: Bad Deutsch-Altenburg bleibt Rekordhalter. In: NÖN.at. 8. August 2013 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Nun ist es offiziell: Bad Deutsch-Altenburg im Bezirk Bruck an der Leitha ist seit Donnerstag mit exakt 40,5 Grad neuer \"Hot-Spot\" Österreichs.",
"title": "Prüfung ergab unrealistischen Temperatursprung: Bad Deutsch-Altenburg bleibt Rekordhalter",
"url": "Online",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "20",
"month": "August",
"ref": "Pilotprojekt Bad Deutsch-Altenburg: Fortsetzung der Bauarbeiten. In: NÖN.at. 20. August 2012 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Ziel des Pilotprojektes Bad Deutsch-Altenburg „ist es, die vor mehr als 100 Jahren im Rahmen der Donauregulierung gemachten Eingriffe soweit wie möglich rückgängig zu machen und der Natur wieder mehr Raum zu geben. …“, so die via donau.",
"title": "Pilotprojekt Bad Deutsch-Altenburg: Fortsetzung der Bauarbeiten",
"url": "Online",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau"
],
"id": "de-Bad_Deutsch-Altenburg-de-noun-mY8BDiLj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːt ˈdɔɪ̯tʃ ˈʔaltn̩bʊʁk"
},
{
"audio": "De-Bad Deutsch-Altenburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bad_Deutsch-Altenburg.ogg/De-Bad_Deutsch-Altenburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad Deutsch-Altenburg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bad-Dojč-Alʹtenburg",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Бад-Дойч-Альтенбург"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Németóvár"
}
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburger"
}
],
"etymology_text": "Der Name „Altenburg“ ist seit 1279 belegt. „Obwohl schon 1529 ein Bad errichtet wurde, entwickelte sich der Ort erst in der Biedermeierzeit zum Kurort.“ Die offizielle Markterhebung erfolgte erst 1927. Seit 1928 trägt der historische Ortsname Deutsch-Altenburg den offiziellen Namenszusatz Bad für staatlich anerkannte Heilbäder. Der derzeit gültige Ortsname Bad Deutsch-Altenburg ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruck an der Leitha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurort"
}
],
"hyphenation": "Bad Deutsch-Al·ten·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "09",
"month": "März",
"ref": "Buntmetall gesucht; Marienkirche: Diebe rissen Dachrinnen ab. In: NÖN.at. 9. März 2018 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Die Marienkirche in Bad Deutsch-Altenburg liegt außerhalb des Kurortes auf einem Hügel und stellt eines der bedeutendsten Denkmäler mittelalterlicher Architektur in Österreich dar.",
"title": "Buntmetall gesucht; Marienkirche: Diebe rissen Dachrinnen ab",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Die Römer fallen in Carnuntum ein. In: KURIER.at. 25. Mai 2016 (URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Im Amphitheater von Bad Deutsch-Altenburg „stürzt sich die hauseigene Familia Gladiatoria Carnuntina nach der erfolgreichen Premiere beim Gladiatorenfest 2015 auch heuer in spektakuläre Kämpfe“, wurde angekündigt."
},
{
"ref": "Patrick Wammerl: Zahl der Flüchtlinge steigt heuer auf 80.000. In: KURIER.at. 27. Juli 2015 (URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Die Zentren in St. Pölten, Schwechat, Bad Deutsch-Altenburg und Marchegg wurden vergangene Woche in Betrieb genommen."
},
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "08",
"month": "August",
"ref": "Prüfung ergab unrealistischen Temperatursprung: Bad Deutsch-Altenburg bleibt Rekordhalter. In: NÖN.at. 8. August 2013 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Nun ist es offiziell: Bad Deutsch-Altenburg im Bezirk Bruck an der Leitha ist seit Donnerstag mit exakt 40,5 Grad neuer \"Hot-Spot\" Österreichs.",
"title": "Prüfung ergab unrealistischen Temperatursprung: Bad Deutsch-Altenburg bleibt Rekordhalter",
"url": "Online",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-08-14",
"collection": "NÖN.at",
"day": "20",
"month": "August",
"ref": "Pilotprojekt Bad Deutsch-Altenburg: Fortsetzung der Bauarbeiten. In: NÖN.at. 20. August 2012 (Online, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Ziel des Pilotprojektes Bad Deutsch-Altenburg „ist es, die vor mehr als 100 Jahren im Rahmen der Donauregulierung gemachten Eingriffe soweit wie möglich rückgängig zu machen und der Natur wieder mehr Raum zu geben. …“, so die via donau.",
"title": "Pilotprojekt Bad Deutsch-Altenburg: Fortsetzung der Bauarbeiten",
"url": "Online",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːt ˈdɔɪ̯tʃ ˈʔaltn̩bʊʁk"
},
{
"audio": "De-Bad Deutsch-Altenburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Bad_Deutsch-Altenburg.ogg/De-Bad_Deutsch-Altenburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad Deutsch-Altenburg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bad-Dojč-Alʹtenburg",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Бад-Дойч-Альтенбург"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Németóvár"
}
],
"word": "Bad Deutsch-Altenburg"
}
Download raw JSONL data for Bad Deutsch-Altenburg meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.