"Backzucker" meaning in All languages combined

See Backzucker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbakˌt͡sʊkɐ Audio: De-Backzucker.ogg Forms: der Backzucker [nominative, singular], die Backzucker [nominative, plural], des Backzuckers [genitive, singular], der Backzucker [genitive, plural], dem Backzucker [dative, singular], den Backzuckern [dative, plural], den Backzucker [accusative, singular], die Backzucker [accusative, plural]
  1. eine feingemahlene Zuckersorte, die sich besonders leicht im Backteig löst; etwa zwischen Kristall- und Staubzucker
    Sense id: de-Backzucker-de-noun-1yiXtf4Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feinzucker Coordinate_terms: Staubzucker, Puderzucker, Farinzucker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staubzucker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puderzucker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farinzucker"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Backzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backzuckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backzucker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backzucker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backzuckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Back·zu·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "aus einem weit verbreiteten Rezept für Sachertorte",
          "text": "Die Butter mit dem Backzucker und dem Vanillezucker schaumig rühren, nach und nach die Dotter einrühren, dann die vorgewärmte Schokolade dazugeben und gut durchmengen."
        },
        {
          "ref": "Martina Kittler: Crashkurs backen: Superschneller Erfolg für Einsteiger. Gräfe Und Unzer, 2009. ISBN 9783833818516. Seite 82. Google Books",
          "text": "Zucker ist als üblicher weißer Haushaltszucker für die meisten Teige geeignet. Feinster Backzucker löst sich noch leichter auf - ideal für Biskuit."
        },
        {
          "ref": "Agrarwirtschaftliches Institut des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft (Austria), Bundesanstalt für Agrarwirtschaft (Austria): Monatsberichte über die österreichische Landwirtschaft, Band 44, Ausgaben 1-6. Österreichischer Agrarverlag, 1997. Seite 370. Google Books",
          "text": "Erfolge konnten dagegen beim Produkt „Backzucker“ verzeichnet werden."
        },
        {
          "ref": "Georg Scheurel: Wegweiser für die Prüflinge im Bäckerhandwerk. W. Mannstaedt, 1943. Seite 46. Google Books",
          "text": "Um den Schnee die nötige Konsistenz zu geben, ist es gut, etwas Backzucker darunterzuschlagen."
        },
        {
          "ref": "Georg Scheurel: Wegweiser für die Prüflinge im Bäckerhandwerk. W. Mannstaedt, 1943. Seite 50. Google Books",
          "text": "Kunsthonig ist invertierter Backzucker mit Honigaroma."
        },
        {
          "ref": "Ulrich Michels: Dtv-atlas zur Musik: von den Anfängen bis zur Renaissance. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1977. ISBN 9783761805541. Seite 345. Google Books",
          "text": "Man nehme ein Viertel Kilogramm Backzucker, ebensoviel Soda und in das schon brodelnde Fett füge man die kleinen Fleischstückchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feingemahlene Zuckersorte, die sich besonders leicht im Backteig löst; etwa zwischen Kristall- und Staubzucker"
      ],
      "id": "de-Backzucker-de-noun-1yiXtf4Y",
      "raw_tags": [
        "Besonders im österreichischen Sprachraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakˌt͡sʊkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Backzucker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Backzucker.ogg/De-Backzucker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backzucker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinzucker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Backzucker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staubzucker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puderzucker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farinzucker"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Backzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backzuckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backzucker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backzucker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backzuckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Back·zu·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "aus einem weit verbreiteten Rezept für Sachertorte",
          "text": "Die Butter mit dem Backzucker und dem Vanillezucker schaumig rühren, nach und nach die Dotter einrühren, dann die vorgewärmte Schokolade dazugeben und gut durchmengen."
        },
        {
          "ref": "Martina Kittler: Crashkurs backen: Superschneller Erfolg für Einsteiger. Gräfe Und Unzer, 2009. ISBN 9783833818516. Seite 82. Google Books",
          "text": "Zucker ist als üblicher weißer Haushaltszucker für die meisten Teige geeignet. Feinster Backzucker löst sich noch leichter auf - ideal für Biskuit."
        },
        {
          "ref": "Agrarwirtschaftliches Institut des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft (Austria), Bundesanstalt für Agrarwirtschaft (Austria): Monatsberichte über die österreichische Landwirtschaft, Band 44, Ausgaben 1-6. Österreichischer Agrarverlag, 1997. Seite 370. Google Books",
          "text": "Erfolge konnten dagegen beim Produkt „Backzucker“ verzeichnet werden."
        },
        {
          "ref": "Georg Scheurel: Wegweiser für die Prüflinge im Bäckerhandwerk. W. Mannstaedt, 1943. Seite 46. Google Books",
          "text": "Um den Schnee die nötige Konsistenz zu geben, ist es gut, etwas Backzucker darunterzuschlagen."
        },
        {
          "ref": "Georg Scheurel: Wegweiser für die Prüflinge im Bäckerhandwerk. W. Mannstaedt, 1943. Seite 50. Google Books",
          "text": "Kunsthonig ist invertierter Backzucker mit Honigaroma."
        },
        {
          "ref": "Ulrich Michels: Dtv-atlas zur Musik: von den Anfängen bis zur Renaissance. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1977. ISBN 9783761805541. Seite 345. Google Books",
          "text": "Man nehme ein Viertel Kilogramm Backzucker, ebensoviel Soda und in das schon brodelnde Fett füge man die kleinen Fleischstückchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feingemahlene Zuckersorte, die sich besonders leicht im Backteig löst; etwa zwischen Kristall- und Staubzucker"
      ],
      "raw_tags": [
        "Besonders im österreichischen Sprachraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakˌt͡sʊkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Backzucker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Backzucker.ogg/De-Backzucker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backzucker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinzucker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Backzucker"
}

Download raw JSONL data for Backzucker meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.