See Bachelor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bachelorabschluss"
},
{
"word": "Bachelorand"
},
{
"word": "Bachelorarbeit"
},
{
"word": "Bachelorgrad"
},
{
"word": "Bachelorstudiengang"
},
{
"word": "Bachelorstudium"
},
{
"word": "Bachelorthesis"
}
],
"etymology_text": "An den Artistenfakultäten der mittelalterlichen Universitäten wurde ab dem 13. Jahrhundert der akademische Grad baccalaureus oder baccalareus vergeben, welcher den untersten der akademischen Grade darstellte. Diese Bezeichnungen gehen auf baccalarius ^(→ la) zurück. Dessen Herkunft ist ungeklärt. Zu den in Erwägung gezogenen Ursprüngen zählt ein galloromanisches *bakkano ‚ländlich, bäurisch‘ neben dem mittellateinischen buccellarius ^(→ la) ‚ Privatsoldat‘, dem das mittellateinische buccella ^(→ la) ‚ kleines Weißbrot‘ zugrunde liegt. Anstelle von baccalarius wurde dann auch die Form baccalaureus in Anlehnung an das lateinische laureus ^(→ la) ‚Lorbeer‘ sowie das deutsche bakular in Anlehnung an das lateinische baculus ^(→ la) ‚Schulstock‘ benutzt. Letztere Bezeichnung spielte darauf an, dass die Inhaber des besagten akademischen Grades häufig eine Tätigkeit als Hilfslehrer aufnahmen. In deutschen Texten tauchten seit dem 15. Jahrhundert die Grade mit dem Wortausgang -ie (Bakkalarie, Bakkalaurie) auf, die während des 19. Jahrhunderts wieder verschwanden. Im deutschsprachigen Gebiet beschränkte man sich an den Universitäten fortan auf den akademischen Grad des Doktors, während im englischsprachigen Raum bachelor ^(→ en) und master ^(→ en) (vom lateinischen magister ^(→ la)) üblich blieben. Schließlich wurde in Deutschland als Grad vor dem Doktor der Magister eingeführt, bis in der Zeit gegen Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts im Rahmen des Bologna-Prozesses das englisch-amerikanische System in der Europäischen Union mit den Graden Bachelor und Master eingeführt wurde. Aufgrund dieses Umstands werden die Bezeichnungen englisch ausgesprochen. Bakkalaureus dagegen wird kaum verwendet.",
"forms": [
{
"form": "der Bachelor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bachelors",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bachelor",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bachelors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bachelors",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bachelor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bachelors",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bachelor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bachelors",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·che·lor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Arts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Laws"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Science"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Bachelor in Germanistik."
},
{
"text": "Für den Bachelor muss er bestimmte Leistungsnachweise erwerben."
},
{
"text": "Sie macht bald ihren Bachelor."
}
],
"glosses": [
"niedrigster akademischer Grad"
],
"id": "de-Bachelor-de-noun-G4938Qkk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist jetzt Bachelor der Wirtschaftschemie."
},
{
"text": "Moritz hat als Bachelor zunächst keinen Arbeitsplatz gefunden."
}
],
"glosses": [
"Inhaber des akademischen Grades [1]"
],
"id": "de-Bachelor-de-noun-iBs9EITC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist nun schon vier Semester im Bachelor eingeschrieben und es ist nicht absehbar, dass er in der Regelstudienzeit fertig wird."
},
{
"text": "In diesem Fach dauert der Bachelor acht Semester statt sechs."
}
],
"glosses": [
"Studium, das zum akademischen Grad [1] führt"
],
"id": "de-Bachelor-de-noun-~kjo-VhN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛt͡ʃəlɐ"
},
{
"audio": "De-Bachelor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bachelor.ogg/De-Bachelor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bachelor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakkalaureus"
},
{
"raw_tags": [
"feminin"
],
"sense_index": "2",
"word": "Bakkalaurea"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bachelorstudiengang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bachelorstudium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor's degree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licence"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavr",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "kandidatexamen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavr",
"sense": "Inhaber des akademischen Grades [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавр"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavriat",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавриат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"word": "kandidatexamen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"word": "bachelor"
}
],
"word": "Bachelor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Bachelorabschluss"
},
{
"word": "Bachelorand"
},
{
"word": "Bachelorarbeit"
},
{
"word": "Bachelorgrad"
},
{
"word": "Bachelorstudiengang"
},
{
"word": "Bachelorstudium"
},
{
"word": "Bachelorthesis"
}
],
"etymology_text": "An den Artistenfakultäten der mittelalterlichen Universitäten wurde ab dem 13. Jahrhundert der akademische Grad baccalaureus oder baccalareus vergeben, welcher den untersten der akademischen Grade darstellte. Diese Bezeichnungen gehen auf baccalarius ^(→ la) zurück. Dessen Herkunft ist ungeklärt. Zu den in Erwägung gezogenen Ursprüngen zählt ein galloromanisches *bakkano ‚ländlich, bäurisch‘ neben dem mittellateinischen buccellarius ^(→ la) ‚ Privatsoldat‘, dem das mittellateinische buccella ^(→ la) ‚ kleines Weißbrot‘ zugrunde liegt. Anstelle von baccalarius wurde dann auch die Form baccalaureus in Anlehnung an das lateinische laureus ^(→ la) ‚Lorbeer‘ sowie das deutsche bakular in Anlehnung an das lateinische baculus ^(→ la) ‚Schulstock‘ benutzt. Letztere Bezeichnung spielte darauf an, dass die Inhaber des besagten akademischen Grades häufig eine Tätigkeit als Hilfslehrer aufnahmen. In deutschen Texten tauchten seit dem 15. Jahrhundert die Grade mit dem Wortausgang -ie (Bakkalarie, Bakkalaurie) auf, die während des 19. Jahrhunderts wieder verschwanden. Im deutschsprachigen Gebiet beschränkte man sich an den Universitäten fortan auf den akademischen Grad des Doktors, während im englischsprachigen Raum bachelor ^(→ en) und master ^(→ en) (vom lateinischen magister ^(→ la)) üblich blieben. Schließlich wurde in Deutschland als Grad vor dem Doktor der Magister eingeführt, bis in der Zeit gegen Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts im Rahmen des Bologna-Prozesses das englisch-amerikanische System in der Europäischen Union mit den Graden Bachelor und Master eingeführt wurde. Aufgrund dieses Umstands werden die Bezeichnungen englisch ausgesprochen. Bakkalaureus dagegen wird kaum verwendet.",
"forms": [
{
"form": "der Bachelor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bachelors",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bachelor",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bachelors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bachelors",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bachelor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bachelors",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bachelor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bachelors",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·che·lor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Arts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Laws"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachelor of Science"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Bachelor in Germanistik."
},
{
"text": "Für den Bachelor muss er bestimmte Leistungsnachweise erwerben."
},
{
"text": "Sie macht bald ihren Bachelor."
}
],
"glosses": [
"niedrigster akademischer Grad"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist jetzt Bachelor der Wirtschaftschemie."
},
{
"text": "Moritz hat als Bachelor zunächst keinen Arbeitsplatz gefunden."
}
],
"glosses": [
"Inhaber des akademischen Grades [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist nun schon vier Semester im Bachelor eingeschrieben und es ist nicht absehbar, dass er in der Regelstudienzeit fertig wird."
},
{
"text": "In diesem Fach dauert der Bachelor acht Semester statt sechs."
}
],
"glosses": [
"Studium, das zum akademischen Grad [1] führt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛt͡ʃəlɐ"
},
{
"audio": "De-Bachelor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bachelor.ogg/De-Bachelor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bachelor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakkalaureus"
},
{
"raw_tags": [
"feminin"
],
"sense_index": "2",
"word": "Bakkalaurea"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bachelorstudiengang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bachelorstudium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor's degree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licence"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavr",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "kandidatexamen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedrigster akademischer Grad",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavr",
"sense": "Inhaber des akademischen Grades [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавр"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakalavriat",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалавриат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"word": "kandidatexamen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Studium, das zum akademischen Grad [1] führt",
"sense_index": "3",
"word": "bachelor"
}
],
"word": "Bachelor"
}
Download raw JSONL data for Bachelor meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.