See Bacchusfest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen des römischen Weingottes Bacchus und Fest",
"forms": [
{
"form": "das Bacchusfest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchusfeste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bacchusfests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bacchusfestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bacchusfeste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bacchusfest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bacchusfesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bacchusfest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchusfeste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bac·chus·fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz",
"isbn": "978-3-8260-2467-2",
"pages": "143",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz: Verse und Sachen. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2467-2, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Progne und Philomele begehen ihre Untat an einem Bacchusfest.“",
"title": "Verse und Sachen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilhelm von Humboldt",
"pages": "157",
"ref": "Wilhelm von Humboldt: Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine freundin. 1891, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist eine antike Brunneneinfassung von Marmor mit einem Basrelief rund herum, welches ein Bacchusfest vorstellt.“",
"title": "Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine freundin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1891"
},
{
"author": "Sheila Dickson, Walter Pape",
"isbn": "978-3-11-095202-5",
"pages": "225",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Sheila Dickson, Walter Pape: Romantische Identitätskonstruktionen: Nation, Geschichte und (Auto-)Biographie. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-095202-5, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Deutlicher ist indes das anschließende Gelage, bei dem es sich im Grunde um eine reichlich skurrile Festivität handelt, das aber der Künstler für die malerische Darstellung eines Bacchusfestes brauchen kann.“",
"title": "Romantische Identitätskonstruktionen: Nation, Geschichte und (Auto-)Biographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann",
"pages": "497",
"ref": "August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann: Unsere Zeit. 1888, Seite 497 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Weinschenke aus uralter Zeit steht inmitten üppiger Reben, zahlreiche Personen lagern ringsum, dem ausgelassenen Jubel des Bacchusfestes hingegeben.“",
"title": "Unsere Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1888"
},
{
"author": "Franz Magnus Böhme",
"pages": "16",
"ref": "Franz Magnus Böhme: Geschichte des Tanzes in Deutschland. 1886, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein solcher Koncilbeschluss vom Jahre 622 sucht zu beweisen, dass solche Festfeier nicht christlich, sondern nur Nachahmung der heidnischen Dionysius- und Bacchusfeste sei.“",
"title": "Geschichte des Tanzes in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1886"
}
],
"glosses": [
"ausschweifende Feier (oft sexuellen Charakters) zu Ehren des Weingottes Dionysos (auch Bacchus genannt)"
],
"id": "de-Bacchusfest-de-noun-5GVgXh6I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊsˌfɛst"
},
{
"audio": "De-Bacchusfest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Bacchusfest.ogg/De-Bacchusfest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchusfest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bacchusfeier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchusfest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen des römischen Weingottes Bacchus und Fest",
"forms": [
{
"form": "das Bacchusfest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchusfeste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bacchusfests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bacchusfestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bacchusfeste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bacchusfest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bacchusfesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bacchusfest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchusfeste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bac·chus·fest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz",
"isbn": "978-3-8260-2467-2",
"pages": "143",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz: Verse und Sachen. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2467-2, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Progne und Philomele begehen ihre Untat an einem Bacchusfest.“",
"title": "Verse und Sachen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilhelm von Humboldt",
"pages": "157",
"ref": "Wilhelm von Humboldt: Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine freundin. 1891, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist eine antike Brunneneinfassung von Marmor mit einem Basrelief rund herum, welches ein Bacchusfest vorstellt.“",
"title": "Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine freundin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1891"
},
{
"author": "Sheila Dickson, Walter Pape",
"isbn": "978-3-11-095202-5",
"pages": "225",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Sheila Dickson, Walter Pape: Romantische Identitätskonstruktionen: Nation, Geschichte und (Auto-)Biographie. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-095202-5, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Deutlicher ist indes das anschließende Gelage, bei dem es sich im Grunde um eine reichlich skurrile Festivität handelt, das aber der Künstler für die malerische Darstellung eines Bacchusfestes brauchen kann.“",
"title": "Romantische Identitätskonstruktionen: Nation, Geschichte und (Auto-)Biographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann",
"pages": "497",
"ref": "August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann: Unsere Zeit. 1888, Seite 497 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Weinschenke aus uralter Zeit steht inmitten üppiger Reben, zahlreiche Personen lagern ringsum, dem ausgelassenen Jubel des Bacchusfestes hingegeben.“",
"title": "Unsere Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1888"
},
{
"author": "Franz Magnus Böhme",
"pages": "16",
"ref": "Franz Magnus Böhme: Geschichte des Tanzes in Deutschland. 1886, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein solcher Koncilbeschluss vom Jahre 622 sucht zu beweisen, dass solche Festfeier nicht christlich, sondern nur Nachahmung der heidnischen Dionysius- und Bacchusfeste sei.“",
"title": "Geschichte des Tanzes in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1886"
}
],
"glosses": [
"ausschweifende Feier (oft sexuellen Charakters) zu Ehren des Weingottes Dionysos (auch Bacchus genannt)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊsˌfɛst"
},
{
"audio": "De-Bacchusfest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Bacchusfest.ogg/De-Bacchusfest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchusfest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bacchusfeier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchusfest"
}
Download raw JSONL data for Bacchusfest meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.