"Baccara" meaning in All languages combined

See Baccara on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbakaʁa, bakaˈʁa Audio: De-Baccara.ogg Forms: das Baccara [nominative, singular], des Baccara [genitive, singular], des Baccaras [genitive, singular], dem Baccara [dative, singular], das Baccara [accusative, singular]
Rhymes: -a Etymology: aus gleichbedeutend französisch baccara ^(→ fr), weitere Herkunft nicht sicher geklärt
  1. ein Kartenglücksspiel, bei dem mit zwei oder drei Karten neun Punkte erzielt werden müssen, oder man zumindest näher an neun Punkte herankommen muss als der Gegner
    Sense id: de-Baccara-de-noun-USbGmSVx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Casinospiel, Glücksspiel Derived forms: Baccaracroupier, Baccaratisch, Baccaraspiel, Baccarazimmer Translations: baccarat (Englisch), bakarato (Esperanto), baccara (Französisch), ბაქარა (bak’ara) (Georgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaracroupier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaratisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaraspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccarazimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch baccara ^(→ fr), weitere Herkunft nicht sicher geklärt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baccara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baccara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baccaras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baccara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baccara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casinospiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksspiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lady MacLaine: Zwanzig Jahre an Der Peitsche, 2008, ISBN 3837057127, Seite 128",
          "text": "„Neben der Spielbank gibt es einen Club, die wollen unsere Kontakte nach Berlin und brauchen auch zwei gute Croupiers für Baccara.“"
        },
        {
          "ref": "Morgenblatt für gebildete Leser - Band 19, 1825, Seite 880",
          "text": "„Solch eine Gesellschaft war dann auch neulich entstanden, das Spiel, das gespielt wurde, hieß Baccara, und war, so viel ich weiß, in den Jahrbüchern der Spielbänke noch nicht vorgekommen."
        },
        {
          "ref": "Regis St. Louis: Brasilien, 2008, ISBN 382971615X, Seite 359 (Über die paraguayanische Stadt Ciudatd del Este)",
          "text": "„Hier kann man in den Casinos Baccara spielen oder in den Läden zollfreie Waren kaufen; dabei ist vielleicht ein günstiges Schnäppchen zu ergattern, aber man sollte sich vor den allgegenwärtigen gefälschten Markenartikeln hüten.“"
        },
        {
          "ref": "Leonie Senne, Daniela Röpke: Madeira, 5. Auflage 2011, ISBN 3861970317, Seite 173",
          "text": "„Das Gebäude des Casinos ist wegen seiner auffälligen Architektur bekannt und bietet neben BlackJack, Roulette, Backgammon und Baccara über 200 Spielautomaten […].“"
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Baccara (Glücksspiel)“",
          "text": "Ziel des Spiels Baccara ist es, mit zwei oder drei Karten neun Punkte zu erzielen, oder zumindest näher an neun Punkte heranzukommen als der Gegner."
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Baccara (Glücksspiel)“",
          "text": "„Baccara wird mit sechs Paketen französischer Spielkarten à 52 Blatt, also 312 Blatt, gespielt.“"
        },
        {
          "text": "Sie spielten die ganze Nacht Baccara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kartenglücksspiel, bei dem mit zwei oder drei Karten neun Punkte erzielt werden müssen, oder man zumindest näher an neun Punkte herankommen muss als der Gegner"
      ],
      "id": "de-Baccara-de-noun-USbGmSVx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakaʁa"
    },
    {
      "ipa": "bakaˈʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Baccara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Baccara.ogg/De-Baccara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baccara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "baccarat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakarato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "baccara"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bak’ara",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბაქარა"
    }
  ],
  "word": "Baccara"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaracroupier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaratisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccaraspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baccarazimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch baccara ^(→ fr), weitere Herkunft nicht sicher geklärt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baccara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baccara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baccaras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baccara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baccara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casinospiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glücksspiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lady MacLaine: Zwanzig Jahre an Der Peitsche, 2008, ISBN 3837057127, Seite 128",
          "text": "„Neben der Spielbank gibt es einen Club, die wollen unsere Kontakte nach Berlin und brauchen auch zwei gute Croupiers für Baccara.“"
        },
        {
          "ref": "Morgenblatt für gebildete Leser - Band 19, 1825, Seite 880",
          "text": "„Solch eine Gesellschaft war dann auch neulich entstanden, das Spiel, das gespielt wurde, hieß Baccara, und war, so viel ich weiß, in den Jahrbüchern der Spielbänke noch nicht vorgekommen."
        },
        {
          "ref": "Regis St. Louis: Brasilien, 2008, ISBN 382971615X, Seite 359 (Über die paraguayanische Stadt Ciudatd del Este)",
          "text": "„Hier kann man in den Casinos Baccara spielen oder in den Läden zollfreie Waren kaufen; dabei ist vielleicht ein günstiges Schnäppchen zu ergattern, aber man sollte sich vor den allgegenwärtigen gefälschten Markenartikeln hüten.“"
        },
        {
          "ref": "Leonie Senne, Daniela Röpke: Madeira, 5. Auflage 2011, ISBN 3861970317, Seite 173",
          "text": "„Das Gebäude des Casinos ist wegen seiner auffälligen Architektur bekannt und bietet neben BlackJack, Roulette, Backgammon und Baccara über 200 Spielautomaten […].“"
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Baccara (Glücksspiel)“",
          "text": "Ziel des Spiels Baccara ist es, mit zwei oder drei Karten neun Punkte zu erzielen, oder zumindest näher an neun Punkte heranzukommen als der Gegner."
        },
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Baccara (Glücksspiel)“",
          "text": "„Baccara wird mit sechs Paketen französischer Spielkarten à 52 Blatt, also 312 Blatt, gespielt.“"
        },
        {
          "text": "Sie spielten die ganze Nacht Baccara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kartenglücksspiel, bei dem mit zwei oder drei Karten neun Punkte erzielt werden müssen, oder man zumindest näher an neun Punkte herankommen muss als der Gegner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakaʁa"
    },
    {
      "ipa": "bakaˈʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Baccara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Baccara.ogg/De-Baccara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baccara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "baccarat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakarato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "baccara"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bak’ara",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბაქარა"
    }
  ],
  "word": "Baccara"
}

Download raw JSONL data for Baccara meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.