See Babysitterin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Babysitter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Babysitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Babysitterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babysitterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babysitterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babysitterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babysitterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babysitterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Babysitterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babysitterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsichtsperson"
}
],
"hyphenation": "Ba·by·sit·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Simone Odierna",
"isbn": "3-8100-2694-8",
"pages": "230",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Simone Odierna: Die heimliche Rückkehr der Dienstmädchen. Bezahlte Arbeit im privaten Haushalt. Leske + Budrich, Opladen 2000, ISBN 3-8100-2694-8, Seite 230 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Empirische Daten über Babysitterinnen in der Bundesrepublik liegen nicht vor. Die Anzahl der Babysitterinnen und der Umfang ihres Einsatzes in der Kinderbetreuung von Kleinkindern und jüngeren Schulkindern in der Bundesrepublik sind bisher nicht erfaßt worden.“",
"title": "Die heimliche Rückkehr der Dienstmädchen",
"title_complement": "Bezahlte Arbeit im privaten Haushalt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 51 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Sie liebte es die entzückten Gesichter der Eltern zu sehen, die, wenn sie heimkamen, feststellten, dass sie zur Babysitterin gratis noch eine Putzfrau dazubekommen hatten.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet"
],
"id": "de-Babysitterin-de-noun-LjnhKZ82",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈbeːbiˌzɪtəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Babysitterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Babysitterin.ogg/De-Babysitterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babysitterin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"übliches Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardienne d’enfants"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aukle"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babysit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitterka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "njanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няня"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"regional"
],
"roman": "zuza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varuška"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "njanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няня"
}
],
"word": "Babysitterin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Babysitter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Babysitter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Babysitterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babysitterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babysitterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babysitterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babysitterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babysitterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Babysitterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babysitterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsichtsperson"
}
],
"hyphenation": "Ba·by·sit·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Simone Odierna",
"isbn": "3-8100-2694-8",
"pages": "230",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske + Budrich",
"ref": "Simone Odierna: Die heimliche Rückkehr der Dienstmädchen. Bezahlte Arbeit im privaten Haushalt. Leske + Budrich, Opladen 2000, ISBN 3-8100-2694-8, Seite 230 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Empirische Daten über Babysitterinnen in der Bundesrepublik liegen nicht vor. Die Anzahl der Babysitterinnen und der Umfang ihres Einsatzes in der Kinderbetreuung von Kleinkindern und jüngeren Schulkindern in der Bundesrepublik sind bisher nicht erfaßt worden.“",
"title": "Die heimliche Rückkehr der Dienstmädchen",
"title_complement": "Bezahlte Arbeit im privaten Haushalt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 51 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Sie liebte es die entzückten Gesichter der Eltern zu sehen, die, wenn sie heimkamen, feststellten, dass sie zur Babysitterin gratis noch eine Putzfrau dazubekommen hatten.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈbeːbiˌzɪtəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Babysitterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Babysitterin.ogg/De-Babysitterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babysitterin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"übliches Kurzwort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardienne d’enfants"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aukle"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babysit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitterka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "njanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няня"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"regional"
],
"roman": "zuza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зуза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dadilja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varuška"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "njanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няня"
}
],
"word": "Babysitterin"
}
Download raw JSONL data for Babysitterin meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.