See Babygesicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Gesicht",
"forms": [
{
"form": "das Babygesicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babygesichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Babygesichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Babygesichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babygesichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Babygesicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Babygesichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babygesichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Babygesicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babygesichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesicht"
}
],
"hyphenation": "Ba·by·ge·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gesicht eines Babys"
],
"id": "de-Babygesicht-de-noun-lc9ap9we",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "164",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 164 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Seine Augen waren blau und huschten umher – Schweinsäuglein; aus ihren aufgedunsenen Fettpolstern in dem zu runden Babygesicht glotzten sie etwas hervor.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "168.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 168. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Eduard hat plötzlich ein ekelhaft süffisantes Lächeln auf seinem Babygesicht und schweigt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"pages": "168",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 168 .",
"text": "„Der Eigentümer und Direktor einer Kette von »Ai«-Clubs hatte kurze Locken, einen dünnen Schnurrbart und trug eine Sonnenbrille, einen teuren Anzug, der dezent schimmerte, und eine gemusterte Seidenkrawatte, die so eng geknotet war, dass man fürchten musste, sein rundes Babygesicht werde unzureichend mit Sauerstoff versorgt.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Gesicht, das dem eines Babys ähnelt"
],
"id": "de-Babygesicht-de-noun-tJw6Izzm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiɡəˌzɪçt"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biɡəˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Babygesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Babygesicht.ogg/De-Babygesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babygesicht.ogg"
},
{
"audio": "De-Babygesicht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Babygesicht2.ogg/De-Babygesicht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babygesicht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Babyface"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Babygesicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Gesicht",
"forms": [
{
"form": "das Babygesicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babygesichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Babygesichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Babygesichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babygesichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Babygesicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Babygesichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babygesichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Babygesicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babygesichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesicht"
}
],
"hyphenation": "Ba·by·ge·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gesicht eines Babys"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "164",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 164 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Seine Augen waren blau und huschten umher – Schweinsäuglein; aus ihren aufgedunsenen Fettpolstern in dem zu runden Babygesicht glotzten sie etwas hervor.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "168.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 168. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Eduard hat plötzlich ein ekelhaft süffisantes Lächeln auf seinem Babygesicht und schweigt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"pages": "168",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 168 .",
"text": "„Der Eigentümer und Direktor einer Kette von »Ai«-Clubs hatte kurze Locken, einen dünnen Schnurrbart und trug eine Sonnenbrille, einen teuren Anzug, der dezent schimmerte, und eine gemusterte Seidenkrawatte, die so eng geknotet war, dass man fürchten musste, sein rundes Babygesicht werde unzureichend mit Sauerstoff versorgt.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Gesicht, das dem eines Babys ähnelt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiɡəˌzɪçt"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biɡəˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Babygesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Babygesicht.ogg/De-Babygesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babygesicht.ogg"
},
{
"audio": "De-Babygesicht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Babygesicht2.ogg/De-Babygesicht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babygesicht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Babyface"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Babygesicht"
}
Download raw JSONL data for Babygesicht meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.