See BAföG on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In § 3 BAföG ist die Unterstützung der Teilnahme an Fernunterrichtslehrgängen geregelt."
},
{
"text": "Das BAföG wird geändert."
}
],
"glosses": [
"Bundesausbildungsförderungsgesetz"
],
"id": "de-BAföG-de-abbrev-2EsMxE3R",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"word": "Federal Education Assistance Act"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studiebidrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estatuto de apoyo a la educación federal"
}
],
"word": "BAföG"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aufstiegs-BAföG"
},
{
"word": "BAföG-Empfänger"
},
{
"word": "Meister-BAföG"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort für Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"forms": [
{
"form": "das BAföG",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des BAföGs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des BAföG",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem BAföG",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das BAföG",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "BAföG",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das BAföG wird geändert."
}
],
"glosses": [
"Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt"
],
"id": "de-BAföG-de-noun-FU9x7vB2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie stellte einen Antrag auf BAföG."
},
{
"text": "Er bekommt monatlich 110 € BAföG."
},
{
"ref": "Manfred Götzke, Leila Knüppel: Studieren in Armut – Kein BAföG, Inflation und hohe Mieten. In: Deutschlandradio. 28. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„Zu bürokratisch, zu wenig flexibel, nicht auf familiäre Sonderfälle ausgerichtet – so lautet die häufig geäußerte Kritik am BAföG.“"
},
{
"text": "„Meine Eltern haben mir die Miete gezahlt und die Krankenversicherung. Und alles, was ich ansonsten an Kosten habe, das musste ich, nachdem ich kein BAföG hatte, selbst auftreiben.“"
},
{
"text": "„Wenn man international Studierender ist, bekommt man kein BAföG.“"
}
],
"glosses": [
"finanzielle Unterstützung, die jemandem in Deutschland aufgrund des Gesetzes gewährt wird"
],
"id": "de-BAföG-de-noun-YUTHniAf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːfœk"
},
{
"audio": "De-BAföG.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-BAföG.ogg/De-BAföG.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-BAföG.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt",
"sense_index": "1",
"word": "Federal Training Assistance Act"
}
],
"word": "BAföG"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In § 3 BAföG ist die Unterstützung der Teilnahme an Fernunterrichtslehrgängen geregelt."
},
{
"text": "Das BAföG wird geändert."
}
],
"glosses": [
"Bundesausbildungsförderungsgesetz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"word": "Federal Education Assistance Act"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studiebidrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estatuto de apoyo a la educación federal"
}
],
"word": "BAföG"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aufstiegs-BAföG"
},
{
"word": "BAföG-Empfänger"
},
{
"word": "Meister-BAföG"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort für Bundesausbildungsförderungsgesetz",
"forms": [
{
"form": "das BAföG",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des BAföGs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des BAföG",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem BAföG",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das BAföG",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "BAföG",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das BAföG wird geändert."
}
],
"glosses": [
"Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie stellte einen Antrag auf BAföG."
},
{
"text": "Er bekommt monatlich 110 € BAföG."
},
{
"ref": "Manfred Götzke, Leila Knüppel: Studieren in Armut – Kein BAföG, Inflation und hohe Mieten. In: Deutschlandradio. 28. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„Zu bürokratisch, zu wenig flexibel, nicht auf familiäre Sonderfälle ausgerichtet – so lautet die häufig geäußerte Kritik am BAföG.“"
},
{
"text": "„Meine Eltern haben mir die Miete gezahlt und die Krankenversicherung. Und alles, was ich ansonsten an Kosten habe, das musste ich, nachdem ich kein BAföG hatte, selbst auftreiben.“"
},
{
"text": "„Wenn man international Studierender ist, bekommt man kein BAföG.“"
}
],
"glosses": [
"finanzielle Unterstützung, die jemandem in Deutschland aufgrund des Gesetzes gewährt wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːfœk"
},
{
"audio": "De-BAföG.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-BAföG.ogg/De-BAföG.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-BAföG.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt",
"sense_index": "1",
"word": "Federal Training Assistance Act"
}
],
"word": "BAföG"
}
Download raw JSONL data for BAföG meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.