See Büstenhalter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Büstenhalterverschluss"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Büste und Halter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Halter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Büstenhalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büstenhalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büstenhalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büstenhalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büstenhalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büstenhaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büstenhalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büstenhalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Büs·ten·hal·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelbüstenhalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimizer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-up-BH"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wonderbra"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt viele verschiedene Größen von Büstenhaltern."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "109",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 109 .",
"text": "„Wir machten den Vorschlag, sie solle es ausziehen, was sie tat, wobei sie eine tolle Figur enthüllte, durch reinseidene Strümpfe, einen Büstenhalter und einen blauen Schlüpfer verschönt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "120",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 120 .",
"text": "„Ein Büstenhalter nach dem anderen wurde derart zappelnd vorgeführt.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "118",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 118 . Englisches Original 1967.",
"text": "„Sie schlüpft mit den Armen in die Träger eines Büstenhalters und wendet ihm den Rücken zu, damit er ihn schließt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "35",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 35 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie trug weiße Shorts und einen Büstenhalter, und ihr Haar war in einem Pferdeschwanz zusammengefaßt.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll"
],
"id": "de-Büstenhalter-de-noun-NmNWm~xM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbystn̩ˌhaltɐ"
},
{
"audio": "De-Büstenhalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Büstenhalter.ogg/De-Büstenhalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büstenhalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BH"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zwillingsmütze"
},
{
"raw_tags": [
"Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Busenhalter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sytjena"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "gjimbajtëse"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bularretako"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sutien",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутиен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiōngzhào",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "胸罩"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎizhào",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "奶罩"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróstahaldari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "rintaliivit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien-gorge"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "soutién",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σουτιέν"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "חזייה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstahaldari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "reggiseno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(französische Entlehnung)"
],
"roman": "ぶらじゃー, burajā",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "ブラジャー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sostenidors"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soutien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bustehouder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "BH"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sosten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "biustonosz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "stanik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sutiã"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "portasain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bjustgalʹter",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "бюстгальтер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "behå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bysthållare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brösthållare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bh"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "modrc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nedrček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nadrac"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nadrowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujetador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostén"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpiño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sutyen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "melltartó"
}
],
"word": "Büstenhalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Büstenhalterverschluss"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Büste und Halter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Halter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Büstenhalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büstenhalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Büstenhalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büstenhalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Büstenhalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büstenhaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Büstenhalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büstenhalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Büs·ten·hal·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelbüstenhalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimizer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-up-BH"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wonderbra"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt viele verschiedene Größen von Büstenhaltern."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "109",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 109 .",
"text": "„Wir machten den Vorschlag, sie solle es ausziehen, was sie tat, wobei sie eine tolle Figur enthüllte, durch reinseidene Strümpfe, einen Büstenhalter und einen blauen Schlüpfer verschönt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "120",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 120 .",
"text": "„Ein Büstenhalter nach dem anderen wurde derart zappelnd vorgeführt.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "118",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 118 . Englisches Original 1967.",
"text": "„Sie schlüpft mit den Armen in die Träger eines Büstenhalters und wendet ihm den Rücken zu, damit er ihn schließt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "35",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 35 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie trug weiße Shorts und einen Büstenhalter, und ihr Haar war in einem Pferdeschwanz zusammengefaßt.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbystn̩ˌhaltɐ"
},
{
"audio": "De-Büstenhalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Büstenhalter.ogg/De-Büstenhalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büstenhalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BH"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zwillingsmütze"
},
{
"raw_tags": [
"Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Busenhalter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sytjena"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "gjimbajtëse"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bularretako"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sutien",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутиен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiōngzhào",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "胸罩"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎizhào",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "奶罩"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróstahaldari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "rintaliivit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien-gorge"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "soutién",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σουτιέν"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "חזייה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstahaldari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "reggiseno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(französische Entlehnung)"
],
"roman": "ぶらじゃー, burajā",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "ブラジャー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sostenidors"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soutien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bustehouder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "BH"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sosten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "biustonosz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "stanik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sutiã"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "portasain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bjustgalʹter",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "бюстгальтер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "behå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bysthållare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brösthållare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "bh"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grudnjak",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грудњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "modrc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nedrček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nadrac"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "nadrowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujetador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostén"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpiño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "sutyen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll",
"sense_index": "1",
"word": "melltartó"
}
],
"word": "Büstenhalter"
}
Download raw JSONL data for Büstenhalter meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.