See Bündner Fleisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv Bündner (aus Graubünden stammend) und dem Substantiv Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Bündner Fleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bündner Fleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bündner Fleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bündner Fleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bündner Fleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5 , Seite 104.",
"text": "„Bündner Fleisch … in hauchdünne Scheiben geschnitten. Mit Cornichons, Silberzwiebeln, Tomatenachteln und frisch geriebenem Mee[r]rettich garniert, dazu Pfeffer aus der Mühle. Auch mit Melonenschnitzeln beliebt.“"
}
],
"glosses": [
"von Fett und Sehnen befreites Rindfleisch, das leicht gepökelt und anschließend an der Luft getrocknet wird; das Rezept stammt aus dem Schweizer Kanton Graubünden"
],
"id": "de-Bündner_Fleisch-de-phrase-0dAww~B7",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Lebensmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏntnɐ ˈflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Bündner Fleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Bündner_Fleisch.ogg/De-Bündner_Fleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bündner Fleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engadiner Fleisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande des Grisons"
}
],
"word": "Bündner Fleisch"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv Bündner (aus Graubünden stammend) und dem Substantiv Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Bündner Fleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bündner Fleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bündner Fleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bündner Fleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bündner Fleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5 , Seite 104.",
"text": "„Bündner Fleisch … in hauchdünne Scheiben geschnitten. Mit Cornichons, Silberzwiebeln, Tomatenachteln und frisch geriebenem Mee[r]rettich garniert, dazu Pfeffer aus der Mühle. Auch mit Melonenschnitzeln beliebt.“"
}
],
"glosses": [
"von Fett und Sehnen befreites Rindfleisch, das leicht gepökelt und anschließend an der Luft getrocknet wird; das Rezept stammt aus dem Schweizer Kanton Graubünden"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Lebensmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏntnɐ ˈflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Bündner Fleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Bündner_Fleisch.ogg/De-Bündner_Fleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bündner Fleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engadiner Fleisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande des Grisons"
}
],
"word": "Bündner Fleisch"
}
Download raw JSONL data for Bündner Fleisch meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.