See Bücherregal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement Umlaut und -er und dem Substantiv Regal",
"forms": [
{
"form": "das Bücherregal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherregale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherregales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bücherregals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherregale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherregal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bücherregale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherregalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bücherregal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherregale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regal"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·re·gal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Bücherregalen meines Großvaters kann man so manchen literarischen Schatz entdecken."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 140. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Alle Bücherregale sind ausgeräumt.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "103.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.",
"text": "„Die goldfarbene Tapete, der Tisch, die Bücherregale waren mit Sonnenlicht gesprenkelt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "343.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 343.",
"text": "„Das Bücherregal in Bodos Zimmer hatte Schlagseite.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "65.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 65. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Auf dem Bücherregal fand ich, in einem braunen Umschlag, ein Album, ein Siegesalbum.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient"
],
"id": "de-Bücherregal-de-noun-Yb338XxV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐʁeˌɡaːl"
},
{
"audio": "De-Bücherregal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Bücherregal.ogg/De-Bücherregal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherregal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherbord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bogreol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bookcase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librobretaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kirjahylly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráfi vivliothíkis",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράφι βιβλιοθήκης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaffale per libri"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんだな, hondana",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "本棚"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boekenrek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokhylle"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotèca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotecă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knižnyj škaf",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книжный шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokhylla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitaplık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kütüphane"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "könyvespolc"
}
],
"word": "Bücherregal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement Umlaut und -er und dem Substantiv Regal",
"forms": [
{
"form": "das Bücherregal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherregale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherregales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bücherregals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherregale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherregal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bücherregale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherregalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bücherregal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherregale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regal"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·re·gal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Bücherregalen meines Großvaters kann man so manchen literarischen Schatz entdecken."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 140. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Alle Bücherregale sind ausgeräumt.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "103.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.",
"text": "„Die goldfarbene Tapete, der Tisch, die Bücherregale waren mit Sonnenlicht gesprenkelt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "343.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 343.",
"text": "„Das Bücherregal in Bodos Zimmer hatte Schlagseite.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "65.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 65. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Auf dem Bücherregal fand ich, in einem braunen Umschlag, ein Album, ein Siegesalbum.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐʁeˌɡaːl"
},
{
"audio": "De-Bücherregal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Bücherregal.ogg/De-Bücherregal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherregal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherbord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bogreol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bookcase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librobretaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kirjahylly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráfi vivliothíkis",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράφι βιβλιοθήκης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaffale per libri"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんだな, hondana",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "本棚"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boekenrek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokhylle"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotèca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotecă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knižnyj škaf",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книжный шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokhylla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitaplık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kütüphane"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "könyvespolc"
}
],
"word": "Bücherregal"
}
Download raw JSONL data for Bücherregal meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.