See Bärenjagd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenhatz"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bär und Jagd mit dem Fugenelement -en"
],
"forms": [
{
"form": "die Bärenjagd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenjagden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenjagd",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bärenjagden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenjagd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bärenjagden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bärenjagd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenjagden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagd"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bä",
"ren",
"jagd"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunbärenjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisbärenjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzbärenjagd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
159,
168
]
],
"pages": "127",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 127 .",
"text": "„Ihr Jagdführer sollte sie in der Lobby treffen, und dann würden sie mit ihm wahrscheinlich bei Pfannkuchen und Speck ausführlich diese zwei Tage lange, wilde Bärenjagd planen.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
},
{
"author": "Kim Young-ha",
"isbn": "978-3-453-40544-8",
"italic_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"pages": "174",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Kim Young-ha: Im Reich der Lichter. Heyne, München 2008, ISBN 978-3-453-40544-8, Seite 174 .",
"text": "„Dieses Herauspicken von Verkehrssündern gleicht einer Bärenjagd: auf den ersten Blick langsam, aber sehr zielgerichtet.“",
"title": "Im Reich der Lichter",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Jagd auf Bären"
],
"id": "de-Bärenjagd-de-noun-vMzHO9ZZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁənˌjaːkt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣayd ad-dubb",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "صيد الدب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bjørnejagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bear hunting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bear hunt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "karhunmetsästys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "chasse à l'ours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi arkoúdas",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "κυνήγι αρκούδας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi arkoúdon",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "κυνήγι αρκούδων"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "berenjacht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bjørnejakt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "vânătoare de urși"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochota na medvedja",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "охота на медведя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "björnjakt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "săn gấu"
}
],
"word": "Bärenjagd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenhatz"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bär und Jagd mit dem Fugenelement -en"
],
"forms": [
{
"form": "die Bärenjagd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenjagden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenjagd",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bärenjagden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenjagd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bärenjagden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bärenjagd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenjagden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagd"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bä",
"ren",
"jagd"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunbärenjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisbärenjagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzbärenjagd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
159,
168
]
],
"pages": "127",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 127 .",
"text": "„Ihr Jagdführer sollte sie in der Lobby treffen, und dann würden sie mit ihm wahrscheinlich bei Pfannkuchen und Speck ausführlich diese zwei Tage lange, wilde Bärenjagd planen.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
},
{
"author": "Kim Young-ha",
"isbn": "978-3-453-40544-8",
"italic_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"pages": "174",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Kim Young-ha: Im Reich der Lichter. Heyne, München 2008, ISBN 978-3-453-40544-8, Seite 174 .",
"text": "„Dieses Herauspicken von Verkehrssündern gleicht einer Bärenjagd: auf den ersten Blick langsam, aber sehr zielgerichtet.“",
"title": "Im Reich der Lichter",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Jagd auf Bären"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁənˌjaːkt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣayd ad-dubb",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "صيد الدب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bjørnejagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bear hunting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bear hunt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "karhunmetsästys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "chasse à l'ours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi arkoúdas",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "κυνήγι αρκούδας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi arkoúdon",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "κυνήγι αρκούδων"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "berenjacht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "bjørnejakt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "vânătoare de urși"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochota na medvedja",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "охота на медведя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "björnjakt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jagd auf Bären",
"sense_index": "1",
"word": "săn gấu"
}
],
"word": "Bärenjagd"
}
Download raw JSONL data for Bärenjagd meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.