See Bärenfellmütze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bärenfell und Mütze",
"forms": [
{
"form": "die Bärenfellmütze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmütze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bärenfellmützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmütze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Bä·ren·fell·müt·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Herstellung von Bärenfellmützen werden viele Bärenfelle benötigt."
},
{
"ref": "Dietrich Strothmann: Mit „Harambee“ und Fliegenwedel. In: DIE ZEIT. Nummer 41/1967, 13. Oktober 1967, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 19. April 2019) .",
"text": "„Die Trommler der Musikkapelle kreuzten die Schlegel über die Bärenfellmützen.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "119.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 119.",
"text": "„Staunend sah das Volk die blauen Jacken der Grenadiere, die weißen Röcke der Spanier, die schwarzen Bärenfellmützen, die bunten Standarten und Wimpel durch die rauchenden Trümmer ziehen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde"
],
"id": "de-Bärenfellmütze-de-noun-1i2Co95a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁənfɛlˌmʏt͡sə"
},
{
"audio": "De-Bärenfellmütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Bärenfellmütze.ogg/De-Bärenfellmütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärenfellmütze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "bearskin cap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "bearskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet à poils d'ours"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra de pell d’ós"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "björnskinnsmössa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra de piel de oso"
}
],
"word": "Bärenfellmütze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bärenfell und Mütze",
"forms": [
{
"form": "die Bärenfellmütze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmütze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bärenfellmütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bärenfellmützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmütze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bärenfellmützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Bä·ren·fell·müt·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Herstellung von Bärenfellmützen werden viele Bärenfelle benötigt."
},
{
"ref": "Dietrich Strothmann: Mit „Harambee“ und Fliegenwedel. In: DIE ZEIT. Nummer 41/1967, 13. Oktober 1967, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 19. April 2019) .",
"text": "„Die Trommler der Musikkapelle kreuzten die Schlegel über die Bärenfellmützen.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "119.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 119.",
"text": "„Staunend sah das Volk die blauen Jacken der Grenadiere, die weißen Röcke der Spanier, die schwarzen Bärenfellmützen, die bunten Standarten und Wimpel durch die rauchenden Trümmer ziehen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁənfɛlˌmʏt͡sə"
},
{
"audio": "De-Bärenfellmütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Bärenfellmütze.ogg/De-Bärenfellmütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärenfellmütze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "bearskin cap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "bearskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet à poils d'ours"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra de pell d’ós"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "björnskinnsmössa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra de piel de oso"
}
],
"word": "Bärenfellmütze"
}
Download raw JSONL data for Bärenfellmütze meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.