See Autovermietung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Auto und Vermietung",
"forms": [
{
"form": "die Autovermietung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autovermietungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autovermietung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autovermietungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autovermietung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autovermietungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autovermietung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autovermietungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermietung"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ver·mie·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autovermietungen sind bei uns nicht üblich."
}
],
"glosses": [
"die Vermietung von Autos"
],
"id": "de-Autovermietung-de-noun-481pyhgp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei welcher Autovermietung hattet ihr den Transporter für den Umzug besorgt?"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 56.",
"text": "„Dann kamen noch mehr Fremde, und er machte eine Autovermietung auf, und dann baute er eine Art Pension.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "209.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 209.",
"text": "„Schon der Weg vom Flugzeug zur Autovermietung allerdings war desillusionierend.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können"
],
"id": "de-Autovermietung-de-noun-RQLjGcfV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Autovermietung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Autovermietung.ogg/De-Autovermietung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autovermietung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "car hire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "location de voitures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autonoleggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloguer de cotxes"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iznajmljivanje automobila"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rentacar poduzeće"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoverhuur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoverhuring"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autoverhuurbedrijf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynajem samochodów"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najem samochodów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluguel de carros"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locação de automóveis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locadora de carros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "biluthyrning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenájom áut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquiler de coches"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "autókölcsönző"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"word": "car hire service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de location de voitures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autonoleggio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wypożyczalnia samochodów"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "požičovňa áut"
}
],
"word": "Autovermietung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Auto und Vermietung",
"forms": [
{
"form": "die Autovermietung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autovermietungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autovermietung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autovermietungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autovermietung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autovermietungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autovermietung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autovermietungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermietung"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ver·mie·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autovermietungen sind bei uns nicht üblich."
}
],
"glosses": [
"die Vermietung von Autos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei welcher Autovermietung hattet ihr den Transporter für den Umzug besorgt?"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 56.",
"text": "„Dann kamen noch mehr Fremde, und er machte eine Autovermietung auf, und dann baute er eine Art Pension.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "209.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 209.",
"text": "„Schon der Weg vom Flugzeug zur Autovermietung allerdings war desillusionierend.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Autovermietung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Autovermietung.ogg/De-Autovermietung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autovermietung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "car hire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "location de voitures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autonoleggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloguer de cotxes"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iznajmljivanje automobila"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rentacar poduzeće"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoverhuur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoverhuring"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autoverhuurbedrijf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynajem samochodów"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najem samochodów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluguel de carros"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locação de automóveis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locadora de carros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "biluthyrning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenájom áut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquiler de coches"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Vermietung von Autos",
"sense_index": "1",
"word": "autókölcsönző"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"word": "car hire service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de location de voitures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autonoleggio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wypożyczalnia samochodów"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unternehmen, bei dem Fahrzeuge gegen Geld entliehen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "požičovňa áut"
}
],
"word": "Autovermietung"
}
Download raw JSONL data for Autovermietung meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.