"Autovermieter" meaning in All languages combined

See Autovermieter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtɐ Audio: De-Autovermieter.ogg Forms: Autovermieterin [feminine], der Autovermieter [nominative, singular], die Autovermieter [nominative, plural], des Autovermieters [genitive, singular], der Autovermieter [genitive, plural], dem Autovermieter [dative, singular], den Autovermietern [dative, plural], den Autovermieter [accusative, singular], die Autovermieter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Vermieter
  1. jemand, der (gewerblich) Autos vermietet
    Sense id: de-Autovermieter-de-noun-aaFWsQQg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrzeugvermieter, Vermieter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automieter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Vermieter",
  "forms": [
    {
      "form": "Autovermieterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autovermieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autovermieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autovermieters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autovermieter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autovermieter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autovermietern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autovermieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autovermieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugvermieter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermieter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·ver·mie·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Murphy: National Geographic Spirallo-Reiseführer Fuerteventura. 2. Auflage. Mairdumont, Ostfildern 2009. ISBN 978-3829732505. Seite 36",
          "text": "„Die wichtigsten Autovermieter haben in der Ankunftshalle einen Schalter.“"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "113.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 113.",
          "text": "„Hören Sie auf die Warnungen des Autovermieters, fahren Sie nicht mit einem Toyota Yaris die Kieswege entlang.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Eine Klage, die die Öffentlich-Rechtlichen ins Wanken bringen könnte. Abgerufen am 7. August 2018.",
          "text": "„Drei Privatpersonen und der Autovermieter Sixt klagen gegen den Monatsbeitrag von 17,50 Euro, der seit 2013 pro Wohnung erhoben wird, egal, ob dort ein Fernseher steht oder nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der (gewerblich) Autos vermietet"
      ],
      "id": "de-Autovermieter-de-noun-aaFWsQQg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Autovermieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Autovermieter.ogg/De-Autovermieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autovermieter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Autovermieter"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automieter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Vermieter",
  "forms": [
    {
      "form": "Autovermieterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autovermieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autovermieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autovermieters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autovermieter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autovermieter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autovermietern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autovermieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autovermieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugvermieter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermieter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·ver·mie·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Murphy: National Geographic Spirallo-Reiseführer Fuerteventura. 2. Auflage. Mairdumont, Ostfildern 2009. ISBN 978-3829732505. Seite 36",
          "text": "„Die wichtigsten Autovermieter haben in der Ankunftshalle einen Schalter.“"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "113.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 113.",
          "text": "„Hören Sie auf die Warnungen des Autovermieters, fahren Sie nicht mit einem Toyota Yaris die Kieswege entlang.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Eine Klage, die die Öffentlich-Rechtlichen ins Wanken bringen könnte. Abgerufen am 7. August 2018.",
          "text": "„Drei Privatpersonen und der Autovermieter Sixt klagen gegen den Monatsbeitrag von 17,50 Euro, der seit 2013 pro Wohnung erhoben wird, egal, ob dort ein Fernseher steht oder nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der (gewerblich) Autos vermietet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Autovermieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Autovermieter.ogg/De-Autovermieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autovermieter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Autovermieter"
}

Download raw JSONL data for Autovermieter meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.