See Autoschlüssel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündschlüssel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Auto und Schlüssel",
"forms": [
{
"form": "der Autoschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autoschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autoschlüssels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autoschlüssel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autoschlüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autoschlüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autoschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autoschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüssel"
}
],
"hyphenation": "Au·to·schlüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergiss die Autoschlüssel nicht!"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 126.",
"text": "„Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "184.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.",
"text": "„Leo zieht den Autoschlüssel aus der Jackentasche.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "302.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 302. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie überlegte noch mal kurz und griff dann nach dem Autoschlüssel, um nach Reykjavík zu fahren.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht"
],
"id": "de-Autoschlüssel-de-noun-P0moWbBc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Autoschlüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Autoschlüssel.ogg/De-Autoschlüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autoschlüssel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "bilnøgle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "car key"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "auton avain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé de voiture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé de contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave della macchina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ključ od auta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "autosleutel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilnøkkel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klucz samochodowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave do automóvel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave do carro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključ ot mašiny",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ключ от машины"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključ zažiganija",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ключ зажигания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "bilnyckel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kľúč od auta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave del coche"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klíč od auta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "araba anahtarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "kocsikulcs"
}
],
"word": "Autoschlüssel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündschlüssel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Auto und Schlüssel",
"forms": [
{
"form": "der Autoschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autoschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autoschlüssels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autoschlüssel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autoschlüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autoschlüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autoschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autoschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüssel"
}
],
"hyphenation": "Au·to·schlüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergiss die Autoschlüssel nicht!"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 126.",
"text": "„Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "184.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.",
"text": "„Leo zieht den Autoschlüssel aus der Jackentasche.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "302.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 302. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie überlegte noch mal kurz und griff dann nach dem Autoschlüssel, um nach Reykjavík zu fahren.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Autoschlüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Autoschlüssel.ogg/De-Autoschlüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autoschlüssel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "bilnøgle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "car key"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "auton avain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé de voiture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé de contact"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave della macchina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ključ od auta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "autosleutel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilnøkkel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klucz samochodowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave do automóvel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave do carro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključ ot mašiny",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ключ от машины"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključ zažiganija",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ключ зажигания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "bilnyckel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kľúč od auta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave del coche"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klíč od auta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "araba anahtarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "kocsikulcs"
}
],
"word": "Autoschlüssel"
}
Download raw JSONL data for Autoschlüssel meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.