See Autopoiese on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allopoiese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autopoietisch"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus griechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ποίησις (poiēsis^☆) ^(→ grc) „Machen“, „Verfertigen“",
"forms": [
{
"form": "Autopoiesis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Autopoiese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopoiesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopoiese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autopoiesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopoiese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autopoiesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autopoiese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopoiesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·to·poi·e·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Vera Schüerhoff",
"edition": "1.",
"isbn": "3-8350-0152-3",
"pages": "35",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Deutscher Universitäts-Verlag",
"ref": "Vera Schüerhoff: Vom individuellen zum organisationalen Lernen. 1. Auflage. Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-8350-0152-3, Seite 35 .",
"text": "„Mit ihrer in den 1970er Jahren entwickelten Autopoiese-Konzeption schaffen Maturana und Varela ein Begriffsrepertoire, mit dessen Hilfe sie die Konstruiertheit individueller Wirklichkeitsvorstellungen und damit des individuellen Wissens erklären und kognitionsbiologisch begründen können.“",
"title": "Vom individuellen zum organisationalen Lernen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karl G. Kasenbacher",
"isbn": "3-8100-3815-6",
"pages": "25",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske und Budrich",
"ref": "Karl G. Kasenbacher: Gruppen und Systeme. Leske und Budrich, Opladen 2003, ISBN 3-8100-3815-6, Seite 25 .",
"text": "„Diese individuellen Systeme bleiben, solange die jeweilige Autopoiese erfolgreich ist, am Bestehen.“",
"title": "Gruppen und Systeme",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Tommy Scheeff: Politische Steuerung sozialer Prozesse : über Steuerungsprobleme in modernen Gesellschaften – Kurzfassung. Universität Stuttgart, abgerufen am 6. März 2016.",
"text": "„Letztens werden kreative Policy-Netze empfohlen: Diese respektieren die Autonomie sozialer Systeme und die Autopoiesen der Individuen.“"
},
{
"ref": "Volker Grassmuck: Schließungen und Öffnungen. In: Kommunikation, Medien, Macht. Niels Werber, Rudolf Maresch, Juni 1997, abgerufen am 6. März 2016.",
"text": "„Der hier aufgezeigte Grat liegt zwischen einem Bild vom Menschen, der bewußt (vernünftig, kritikfähig, konsensuell usw.) seine Welt konstruiert (nicht nur epistemologisch, sondern auch ingenieurwissenschaftlich) und dem Fatalismus des Ablaufenden, den ‚meta-anthropolgischen‘ Systemen des Sozialen, der Sprache, der Technologie, des Geldes, die ihre Autopoiesen durch Individuen hindurch, aber ohne ihr Zutun fortsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit, sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können"
],
"id": "de-Autopoiese-de-noun-ILKeANi1",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯topɔɪ̯ˈeːzə"
},
{
"audio": "De-Autopoiese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Autopoiese.ogg/De-Autopoiese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autopoiese.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autopoiesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoïèse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoiesi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoiesis"
}
],
"word": "Autopoiese"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allopoiese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "autopoietisch"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus griechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ποίησις (poiēsis^☆) ^(→ grc) „Machen“, „Verfertigen“",
"forms": [
{
"form": "Autopoiesis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Autopoiese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopoiesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopoiese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autopoiesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopoiese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autopoiesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autopoiese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopoiesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·to·poi·e·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Vera Schüerhoff",
"edition": "1.",
"isbn": "3-8350-0152-3",
"pages": "35",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Deutscher Universitäts-Verlag",
"ref": "Vera Schüerhoff: Vom individuellen zum organisationalen Lernen. 1. Auflage. Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-8350-0152-3, Seite 35 .",
"text": "„Mit ihrer in den 1970er Jahren entwickelten Autopoiese-Konzeption schaffen Maturana und Varela ein Begriffsrepertoire, mit dessen Hilfe sie die Konstruiertheit individueller Wirklichkeitsvorstellungen und damit des individuellen Wissens erklären und kognitionsbiologisch begründen können.“",
"title": "Vom individuellen zum organisationalen Lernen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karl G. Kasenbacher",
"isbn": "3-8100-3815-6",
"pages": "25",
"place": "Opladen",
"publisher": "Leske und Budrich",
"ref": "Karl G. Kasenbacher: Gruppen und Systeme. Leske und Budrich, Opladen 2003, ISBN 3-8100-3815-6, Seite 25 .",
"text": "„Diese individuellen Systeme bleiben, solange die jeweilige Autopoiese erfolgreich ist, am Bestehen.“",
"title": "Gruppen und Systeme",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Tommy Scheeff: Politische Steuerung sozialer Prozesse : über Steuerungsprobleme in modernen Gesellschaften – Kurzfassung. Universität Stuttgart, abgerufen am 6. März 2016.",
"text": "„Letztens werden kreative Policy-Netze empfohlen: Diese respektieren die Autonomie sozialer Systeme und die Autopoiesen der Individuen.“"
},
{
"ref": "Volker Grassmuck: Schließungen und Öffnungen. In: Kommunikation, Medien, Macht. Niels Werber, Rudolf Maresch, Juni 1997, abgerufen am 6. März 2016.",
"text": "„Der hier aufgezeigte Grat liegt zwischen einem Bild vom Menschen, der bewußt (vernünftig, kritikfähig, konsensuell usw.) seine Welt konstruiert (nicht nur epistemologisch, sondern auch ingenieurwissenschaftlich) und dem Fatalismus des Ablaufenden, den ‚meta-anthropolgischen‘ Systemen des Sozialen, der Sprache, der Technologie, des Geldes, die ihre Autopoiesen durch Individuen hindurch, aber ohne ihr Zutun fortsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit, sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯topɔɪ̯ˈeːzə"
},
{
"audio": "De-Autopoiese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Autopoiese.ogg/De-Autopoiese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autopoiese.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autopoiesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoïèse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoiesi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopoiesis"
}
],
"word": "Autopoiese"
}
Download raw JSONL data for Autopoiese meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.