"Auswerterin" meaning in All languages combined

See Auswerterin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sˌveːɐ̯təʁɪn Audio: De-Auswerterin.ogg Forms: Auswerter [masculine], die Auswerterin [nominative, singular], die Auswerterinnen [nominative, plural], der Auswerterin [genitive, singular], der Auswerterinnen [genitive, plural], der Auswerterin [dative, singular], den Auswerterinnen [dative, plural], die Auswerterin [accusative, singular], die Auswerterinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Auswerter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, welche die Bedeutung einer Information herausliest
    Sense id: de-Auswerterin-de-noun-wvB4gz5U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Auswerter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Auswerter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auswerterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·wer·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Amann: Attraktive Runde. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2017) .",
          "text": "„Bis Startschluss gegen 11 Uhr waren laut Auswerterin Helga Pappi gut 120 Radsportler gestartet, um je nach Leistungsdrang nach zwei bis dreieinhalb Stunden wieder im Ziel einzulaufen, ein paar ‚Nachzügler‘ eingerechnet.“"
        },
        {
          "author": "Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert",
          "pages": "250",
          "place": "Münster",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert: Ethnologie in der Schule. Waxmann, Münster 2004, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn der Auswerter/die Auswerterin der Meinung ist, dass die Beantwortung dieser Frage gedankenlos oder nicht ernsthaft erfolgt ist, muss zusätzlich der Wert 98 in das Datenblatt eingetragen werden.“",
          "title": "Ethnologie in der Schule",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, welche die Bedeutung einer Information herausliest"
      ],
      "id": "de-Auswerterin-de-noun-wvB4gz5U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌveːɐ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Auswerterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Auswerterin.ogg/De-Auswerterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswerterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auswerterin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Auswerter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Auswerter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswerterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auswerterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswerterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·wer·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Amann: Attraktive Runde. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2017) .",
          "text": "„Bis Startschluss gegen 11 Uhr waren laut Auswerterin Helga Pappi gut 120 Radsportler gestartet, um je nach Leistungsdrang nach zwei bis dreieinhalb Stunden wieder im Ziel einzulaufen, ein paar ‚Nachzügler‘ eingerechnet.“"
        },
        {
          "author": "Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert",
          "pages": "250",
          "place": "Münster",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert: Ethnologie in der Schule. Waxmann, Münster 2004, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn der Auswerter/die Auswerterin der Meinung ist, dass die Beantwortung dieser Frage gedankenlos oder nicht ernsthaft erfolgt ist, muss zusätzlich der Wert 98 in das Datenblatt eingetragen werden.“",
          "title": "Ethnologie in der Schule",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, welche die Bedeutung einer Information herausliest"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌveːɐ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Auswerterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Auswerterin.ogg/De-Auswerterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswerterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auswerterin"
}

Download raw JSONL data for Auswerterin meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.