See Aussprachewörterbuch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aussprache und Wörterbuch",
"forms": [
{
"form": "das Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aussprachewörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aussprachewörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aussprachewörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aussprachewörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Aus·spra·che·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders bei seltenen Wörtern oder Fremdwörtern sind Aussprachewörterbücher sehr nützlich."
},
{
"author": "Philip Vergeiner",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“",
"title": "Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 9.",
"text": "„Ein Aussprachewörterbuch wird in der Regel von zwei Nutzergruppen verwendet, deren Ansprüche und Erwartungen an ein solches Werk recht unterschiedlich sind: Muttersprachler suchen eher Auskunft zur Aussprache von selten gebrauchten Fremdwörtern oder fremdsprachigen Namen oder wollen die Originalaussprache in der Herkunftssprache nachschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, Nachschlagewerk, das die korrekte Aussprache der Wörter einer Sprache angibt"
],
"id": "de-Aussprachewörterbuch-de-noun-gDpIQBqf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Aussprachewörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Aussprachewörterbuch.ogg/De-Aussprachewörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussprachewörterbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "uitspraakwoordeboek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "pronouncing dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "pronunciation dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "dictionary of pronunciation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictionnaire de prononciation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizionario di pronuncia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionari de pronunciació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rječnik izgovora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "ferhenga xwendinê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitspraakwoordenboek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicionário de pronúncia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dicționar de pronunțare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "uttalsordbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionario de pronunciación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slovník výslovností"
}
],
"word": "Aussprachewörterbuch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aussprache und Wörterbuch",
"forms": [
{
"form": "das Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aussprachewörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aussprachewörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aussprachewörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aussprachewörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aussprachewörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussprachewörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Aus·spra·che·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders bei seltenen Wörtern oder Fremdwörtern sind Aussprachewörterbücher sehr nützlich."
},
{
"author": "Philip Vergeiner",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Philip Vergeiner: Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 54–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“",
"title": "Regionale Variation in der deutschen Standardaussprache",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 9.",
"text": "„Ein Aussprachewörterbuch wird in der Regel von zwei Nutzergruppen verwendet, deren Ansprüche und Erwartungen an ein solches Werk recht unterschiedlich sind: Muttersprachler suchen eher Auskunft zur Aussprache von selten gebrauchten Fremdwörtern oder fremdsprachigen Namen oder wollen die Originalaussprache in der Herkunftssprache nachschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, Nachschlagewerk, das die korrekte Aussprache der Wörter einer Sprache angibt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Aussprachewörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Aussprachewörterbuch.ogg/De-Aussprachewörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussprachewörterbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "uitspraakwoordeboek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "pronouncing dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "pronunciation dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "dictionary of pronunciation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictionnaire de prononciation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizionario di pronuncia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionari de pronunciació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rječnik izgovora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "ferhenga xwendinê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitspraakwoordenboek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicionário de pronúncia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dicționar de pronunțare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"word": "uttalsordbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionario de pronunciación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wörterbuch mit Angabe zur korrekten Aussprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slovník výslovností"
}
],
"word": "Aussprachewörterbuch"
}
Download raw JSONL data for Aussprachewörterbuch meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.