See Ausscheider on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs ausscheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "Ausscheiderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Ausscheider", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausscheider", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ausscheiders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausscheider", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ausscheider", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausscheidern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ausscheider", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausscheider", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·schei·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bakterienausscheider" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauerausscheider" }, { "sense_index": "1", "word": "Rekonvaleszenzausscheider" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Informationen zu Ausscheidern, Hamburg.de. Abgerufen am 28. September 2020.", "text": "„Unter „Ausscheidern“ versteht man Personen, die krankmachende Erreger wie z. B. Bakterien in sich tragen und ausscheiden (in der Regel mit dem Stuhl, bei EHEC, Typhus und Paratyphus auch mit dem Urin), selbst aber nicht oder nicht mehr erkrankt sind. Ausscheider können die Gesundheit der Bevölkerung gefährden, da von ihnen vereinzelte Ansteckungen und auch Krankheitsausbrüche ausgehen können.“" }, { "ref": "Wie bekommen Katzen und Jungtiere den felinen Coronavirus?, Maine Coon Hilfe e. V. Abgerufen am 28. September 2020.", "text": "„Andere Tiere desselben Bestandes scheiden nur gelegentlich oder über Wochen hinweg gar kein Virus aus. Katzen, die dauernd FCoV ausscheiden, können pro Gramm Kot bis zu einer Million mal mehr FCoV aufweisen als gelegentliche Ausscheider.“" } ], "glosses": [ "Person (auch bei Tieren), die einen Krankheitserreger von sich gibt (ohne zu dem Zeitpunkt selbst erkrankt zu sein), dies kann zum Beispiel über das Aushusten von Sekret geschehen oder über den Stuhl" ], "id": "de-Ausscheider-de-noun-bZAnKV-B", "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dɐ" }, { "audio": "De-Ausscheider.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Ausscheider.ogg/De-Ausscheider.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausscheider.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckender" }, { "sense_index": "1", "word": "Ansteckungsverdächtiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektiöser" }, { "sense_index": "1", "word": "Keimträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheitsverdächtiger" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausscheider" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs ausscheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "Ausscheiderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Ausscheider", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausscheider", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ausscheiders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausscheider", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ausscheider", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausscheidern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ausscheider", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausscheider", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·schei·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bakterienausscheider" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauerausscheider" }, { "sense_index": "1", "word": "Rekonvaleszenzausscheider" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Informationen zu Ausscheidern, Hamburg.de. Abgerufen am 28. September 2020.", "text": "„Unter „Ausscheidern“ versteht man Personen, die krankmachende Erreger wie z. B. Bakterien in sich tragen und ausscheiden (in der Regel mit dem Stuhl, bei EHEC, Typhus und Paratyphus auch mit dem Urin), selbst aber nicht oder nicht mehr erkrankt sind. Ausscheider können die Gesundheit der Bevölkerung gefährden, da von ihnen vereinzelte Ansteckungen und auch Krankheitsausbrüche ausgehen können.“" }, { "ref": "Wie bekommen Katzen und Jungtiere den felinen Coronavirus?, Maine Coon Hilfe e. V. Abgerufen am 28. September 2020.", "text": "„Andere Tiere desselben Bestandes scheiden nur gelegentlich oder über Wochen hinweg gar kein Virus aus. Katzen, die dauernd FCoV ausscheiden, können pro Gramm Kot bis zu einer Million mal mehr FCoV aufweisen als gelegentliche Ausscheider.“" } ], "glosses": [ "Person (auch bei Tieren), die einen Krankheitserreger von sich gibt (ohne zu dem Zeitpunkt selbst erkrankt zu sein), dies kann zum Beispiel über das Aushusten von Sekret geschehen oder über den Stuhl" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dɐ" }, { "audio": "De-Ausscheider.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Ausscheider.ogg/De-Ausscheider.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausscheider.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckender" }, { "sense_index": "1", "word": "Ansteckungsverdächtiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektiöser" }, { "sense_index": "1", "word": "Keimträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheitsverdächtiger" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausscheider" }
Download raw JSONL data for Ausscheider meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.