See Aussagesatz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforderungssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklamativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativsatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aussage und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Aussagesatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussagesätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aussagesatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aussagesätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aussagesatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aussagesatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aussagesätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aussagesatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussagesätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satztyp"
}
],
"hyphenation": "Aus·sa·ge·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Peter kommt heute“ ist ein Aussagesatz."
},
{
"text": "In Aussagesätzen nimmt das finite Verb die zweite Position der Satzglieder ein."
},
{
"text": "Aussagesätze enden mit einem Punkt."
},
{
"ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 265. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt: die Beispielssätze in Klammern.",
"text": "„Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?).“"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 99.",
"text": "„Im Laufe von Interviews stellen Journalisten immer wieder Fragen, die in Aussagesätze verpackt sind.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "171.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 171.",
"text": "„Insbesondere Aufforderungen lassen sich in einem Fragesatz oder in einem Aussagesatz ausdrücken.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "18.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 18.",
"text": "„Auf das Einwortsatz-Stadium folgen Sätze von zwei und mehreren flexionslosen Wörtern, die sich als Ausrufs-, Frage- und Aussagesätze klassifizieren lassen (...).“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt"
],
"id": "de-Aussagesatz-de-noun-4Zxyog6Q",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯szaːɡəˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Aussagesatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Aussagesatz.ogg/De-Aussagesatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussagesatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deklarativer Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deklarativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstativsatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "declarative sentence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "phrase assertive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase déclarative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "frase dichiarativa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "frase declarativa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "påståendesats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "oración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declarativa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "kijelentő mondat"
}
],
"word": "Aussagesatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufforderungssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exklamativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativsatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aussage und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Aussagesatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussagesätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aussagesatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aussagesätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aussagesatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aussagesatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aussagesätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aussagesatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aussagesätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satztyp"
}
],
"hyphenation": "Aus·sa·ge·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Peter kommt heute“ ist ein Aussagesatz."
},
{
"text": "In Aussagesätzen nimmt das finite Verb die zweite Position der Satzglieder ein."
},
{
"text": "Aussagesätze enden mit einem Punkt."
},
{
"ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 265. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt: die Beispielssätze in Klammern.",
"text": "„Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?).“"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 99.",
"text": "„Im Laufe von Interviews stellen Journalisten immer wieder Fragen, die in Aussagesätze verpackt sind.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "171.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 171.",
"text": "„Insbesondere Aufforderungen lassen sich in einem Fragesatz oder in einem Aussagesatz ausdrücken.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "18.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 18.",
"text": "„Auf das Einwortsatz-Stadium folgen Sätze von zwei und mehreren flexionslosen Wörtern, die sich als Ausrufs-, Frage- und Aussagesätze klassifizieren lassen (...).“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt"
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯szaːɡəˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Aussagesatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Aussagesatz.ogg/De-Aussagesatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussagesatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deklarativer Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deklarativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstativsatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "declarative sentence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "phrase assertive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase déclarative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "frase dichiarativa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "frase declarativa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "påståendesats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "oración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declarativa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt",
"sense_index": "1",
"word": "kijelentő mondat"
}
],
"word": "Aussagesatz"
}
Download raw JSONL data for Aussagesatz meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.