See Auslass on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einlass" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Auslasshahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslassstutzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslassventil" } ], "etymology_text": "Derivation zum Stamm des Verbs auslassen", "forms": [ { "form": "Auslaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Auslass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auslässe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auslasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auslässe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auslass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auslasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auslässen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auslass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auslässe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·lass", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bodenauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckenauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanalauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Quellauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohrauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlitzauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandauslass" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kaltgetränk und Playlist: Neues bei Kaffeeautomaten. In: sueddeutsche.de. 6. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "„Doch der Ring lässt sich öffnen – dann erst wird der Auslass für den Kaffee sichtbar.“" }, { "ref": "Literatur: Zumindest der Titel muss angegeben sein.", "text": "„So, wie man sie nicht nicht streicheln kann, so wenig kann man nicht nicht mit seinen Katzen reden, wenn sie schon wieder vor der Balkontür sitzen und Auslass fordern, weil ihnen der Weg zur Katzenklappe zu beschwerlich ist.“" }, { "ref": "Luise Ungerboeck: Seibersdorf sucht neue Strategie. In: Der Standard digital. 30. September 2002 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "„Noch-Minister Reichhold forciert den Technologietransfer zu Klein- und Mittelbetrieben, die Industrie sieht das ARCS, zu dem auch Arsenal Research gehört, als ‚Center of Excellence‘ und Auslass für EU- Gelder sowie als Andockstelle für die Technologiefördertöpfe der Länder.“" } ], "glosses": [ "Möglichkeit, z. B. Öffnung, durch die etwas entweichen, austreten kann" ], "id": "de-Auslass-de-noun--ynRlNh6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌlas" }, { "audio": "De-Auslass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Auslass.ogg/De-Auslass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslass.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Auslass" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einlass" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Auslasshahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslassstutzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslassventil" } ], "etymology_text": "Derivation zum Stamm des Verbs auslassen", "forms": [ { "form": "Auslaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Auslass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auslässe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auslasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auslässe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auslass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auslasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auslässen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auslass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auslässe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·lass", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bodenauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckenauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanalauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Quellauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohrauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlitzauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandauslass" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kaltgetränk und Playlist: Neues bei Kaffeeautomaten. In: sueddeutsche.de. 6. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "„Doch der Ring lässt sich öffnen – dann erst wird der Auslass für den Kaffee sichtbar.“" }, { "ref": "Literatur: Zumindest der Titel muss angegeben sein.", "text": "„So, wie man sie nicht nicht streicheln kann, so wenig kann man nicht nicht mit seinen Katzen reden, wenn sie schon wieder vor der Balkontür sitzen und Auslass fordern, weil ihnen der Weg zur Katzenklappe zu beschwerlich ist.“" }, { "ref": "Luise Ungerboeck: Seibersdorf sucht neue Strategie. In: Der Standard digital. 30. September 2002 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "„Noch-Minister Reichhold forciert den Technologietransfer zu Klein- und Mittelbetrieben, die Industrie sieht das ARCS, zu dem auch Arsenal Research gehört, als ‚Center of Excellence‘ und Auslass für EU- Gelder sowie als Andockstelle für die Technologiefördertöpfe der Länder.“" } ], "glosses": [ "Möglichkeit, z. B. Öffnung, durch die etwas entweichen, austreten kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌlas" }, { "audio": "De-Auslass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Auslass.ogg/De-Auslass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslass.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Auslass" }
Download raw JSONL data for Auslass meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.