"Auslandseinsatz" meaning in All languages combined

See Auslandseinsatz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯slant͡sˌʔaɪ̯nzat͡s Audio: De-Auslandseinsatz.ogg Forms: der Auslandseinsatz [nominative, singular], die Auslandseinsätze [nominative, plural], des Auslandseinsatzes [genitive, singular], der Auslandseinsätze [genitive, plural], dem Auslandseinsatz [dative, singular], dem Auslandseinsatze [dative, singular], den Auslandseinsätzen [dative, plural], den Auslandseinsatz [accusative, singular], die Auslandseinsätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Ausland und Einsatz mit dem Fugenelement -s
  1. Einsatz im Ausland
    Sense id: de-Auslandseinsatz-de-noun-1AAgaqS~
  2. Einsatz im Ausland
    Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes
    Tags: especially
    Sense id: de-Auslandseinsatz-de-noun-uqI7Yb2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einsatz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausland und Einsatz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auslandseinsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandseinsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslandseinsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·lands·ein·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rotkreuzschwestern im Auslandseinsatz. Verband der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e.V., abgerufen am 21. Februar 2014.",
          "text": "„Der Einsatz in Haiti war mein vierter Auslandseinsatz für das Rote Kreuz. “"
        },
        {
          "ref": "Petra Blum: Karrierefalle Auslandseinsatz: Harte Landung mit Kulturschock. In: Spiegel Online. 18. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
          "text": "„Vor dem Abflug hieß es: Ein Auslandseinsatz ist gut für Ihren Lebenslauf!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz im Ausland"
      ],
      "id": "de-Auslandseinsatz-de-noun-1AAgaqS~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Gebauer: Afghanistan-Mission: Bundeswehr kämpft gegen Alkoholmissbrauch im Camp. In: Spiegel Online. 25. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2014) .",
          "text": "„Grundsätzlich gilt für die deutschen Soldaten im Auslandseinsatz die sogenannte Zwei-Dosen-Regel, laut der jeder Soldat pro Tag zwei Dosen Bier oder zwei Gläser Wein trinken darf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz im Ausland",
        "Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes"
      ],
      "id": "de-Auslandseinsatz-de-noun-uqI7Yb2H",
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slant͡sˌʔaɪ̯nzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Auslandseinsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Auslandseinsatz.ogg/De-Auslandseinsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslandseinsatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auslandseinsatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausland und Einsatz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auslandseinsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandseinsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslandseinsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslandseinsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslandseinsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·lands·ein·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rotkreuzschwestern im Auslandseinsatz. Verband der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e.V., abgerufen am 21. Februar 2014.",
          "text": "„Der Einsatz in Haiti war mein vierter Auslandseinsatz für das Rote Kreuz. “"
        },
        {
          "ref": "Petra Blum: Karrierefalle Auslandseinsatz: Harte Landung mit Kulturschock. In: Spiegel Online. 18. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
          "text": "„Vor dem Abflug hieß es: Ein Auslandseinsatz ist gut für Ihren Lebenslauf!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz im Ausland"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Gebauer: Afghanistan-Mission: Bundeswehr kämpft gegen Alkoholmissbrauch im Camp. In: Spiegel Online. 25. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2014) .",
          "text": "„Grundsätzlich gilt für die deutschen Soldaten im Auslandseinsatz die sogenannte Zwei-Dosen-Regel, laut der jeder Soldat pro Tag zwei Dosen Bier oder zwei Gläser Wein trinken darf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz im Ausland",
        "Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slant͡sˌʔaɪ̯nzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Auslandseinsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Auslandseinsatz.ogg/De-Auslandseinsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslandseinsatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auslandseinsatz"
}

Download raw JSONL data for Auslandseinsatz meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.