See Auskunftsverweigerungsrecht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussageverweigerungsrecht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Auskunftsverweigerung, Fugenelement -s und dem Substantiv Recht",
"forms": [
{
"form": "das Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskunftsverweigerungsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskunftsverweigerungsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Aus·kunfts·ver·wei·ge·rungs·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Auskunftsverweigerungsrecht“",
"text": "\"Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern.\""
}
],
"glosses": [
"das Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern"
],
"id": "de-Auskunftsverweigerungsrecht-de-noun-1pKTtxVT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯skʊnft͡sfɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "right to withhold information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de garder le silence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de refuser de fournir des renseignements"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di rifiutare di fornire informazioni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret al silenci"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito ao silêncio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "rätt att tiga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de rehusar la información"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho al silencio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "susma hakkı"
}
],
"word": "Auskunftsverweigerungsrecht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussageverweigerungsrecht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Auskunftsverweigerung, Fugenelement -s und dem Substantiv Recht",
"forms": [
{
"form": "das Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskunftsverweigerungsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskunftsverweigerungsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auskunftsverweigerungsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Aus·kunfts·ver·wei·ge·rungs·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Auskunftsverweigerungsrecht“",
"text": "\"Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern.\""
}
],
"glosses": [
"das Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯skʊnft͡sfɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskunftsverweigerungsrecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "right to withhold information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de garder le silence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de refuser de fournir des renseignements"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di rifiutare di fornire informazioni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret al silenci"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito ao silêncio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "rätt att tiga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de rehusar la información"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho al silencio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern",
"sense_index": "1",
"word": "susma hakkı"
}
],
"word": "Auskunftsverweigerungsrecht"
}
Download raw JSONL data for Auskunftsverweigerungsrecht meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.