"Auskragung" meaning in All languages combined

See Auskragung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯skʁaːɡʊŋ Audio: De-Auskragung.ogg Forms: die Auskragung [nominative, singular], die Auskragungen [nominative, plural], der Auskragung [genitive, singular], der Auskragungen [genitive, plural], der Auskragung [dative, singular], den Auskragungen [dative, plural], die Auskragung [accusative, singular], die Auskragungen [accusative, plural]
Etymology: abgeleitet von dem Verb auskragen
  1. das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht bzw. über sein Auflager heraus
    Sense id: de-Auskragung-de-noun-tOriQThI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: encorbellement [masculine] (Französisch), surplomb [masculine] (Französisch), utkragning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Verb auskragen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auskragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auskragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·kra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anette Lambert, Petra Reddeck: Brücken - Türme - Häuser. Statisch-konstruktives Bauen in der Grundschule. kassel university press, 2007. ISBN 978-3899582594. Seite 112. (Materialien für den naturwissenschaftlichen und technischen Sachunterricht, Band 1, Herausgegeben von Monika Zolg, Rita Wodzinski, Holger Wöhrmann)",
          "text": "„Man kann sich den Kragbogen auch als zwei Treppen vorstellen, die in der Mitte zusammentreffen. Dabei kann eine Auskragung ohne stabilisierendes Gegengewicht nur soweit erfolgen, solange die Länge der Auskragung kleiner ist als die Länge der Auflagefläche der auskragenden Steine, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht bzw. über sein Auflager heraus"
      ],
      "id": "de-Auskragung-de-noun-tOriQThI",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯skʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Auskragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Auskragung.ogg/De-Auskragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskragung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encorbellement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surplomb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "utkragning"
    }
  ],
  "word": "Auskragung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Verb auskragen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auskragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auskragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auskragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auskragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·kra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anette Lambert, Petra Reddeck: Brücken - Türme - Häuser. Statisch-konstruktives Bauen in der Grundschule. kassel university press, 2007. ISBN 978-3899582594. Seite 112. (Materialien für den naturwissenschaftlichen und technischen Sachunterricht, Band 1, Herausgegeben von Monika Zolg, Rita Wodzinski, Holger Wöhrmann)",
          "text": "„Man kann sich den Kragbogen auch als zwei Treppen vorstellen, die in der Mitte zusammentreffen. Dabei kann eine Auskragung ohne stabilisierendes Gegengewicht nur soweit erfolgen, solange die Länge der Auskragung kleiner ist als die Länge der Auflagefläche der auskragenden Steine, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht bzw. über sein Auflager heraus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯skʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Auskragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Auskragung.ogg/De-Auskragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskragung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encorbellement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surplomb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "utkragning"
    }
  ],
  "word": "Auskragung"
}

Download raw JSONL data for Auskragung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.