"Ausgliederung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs ausgliedern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausgliederung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausgliederungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·glie·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Siemens kommt mit Milliardengewinn durch die Krise. In: FAZ.NET. 12. November 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Siemens kündigte zudem die Ausgliederung des zum Zuggeschäft gehörenden Bereichs Intelligent Traffic Systems (ITS) bis zum Ende des Geschäftsjahrs 2021 an.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Ashelm: DFB geht neue Wege bei Suche von Grindel-Nachfolger. In: FAZ.NET. 4. Mai 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Es soll sich nicht um eine Ausgliederung der einzelnen Sparten, sondern lediglich um eine vertragliche Übertragung von Rechten auf die GmbH mit Pachtvereinbarungen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Flammende Appelle zur AG-Umwandlung. In: FAZ.NET. 15. Februar 2002 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Die außerordentliche Hauptversammlung des FC Bayern München hat die Ausgliederung des Fußball-Bereiches in eine Kapitalgesellschaft vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Jansen: Überleben auf allen Kanälen. In: FAZ.NET. 4. März 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Umbruch, in dem sich Ceconomy seit der Ausgliederung aus dem Großhandelskonzern Metro befindet, steht stellvertretend für die Sorgen vieler stationärer Händler.“"
        },
        {
          "ref": "Anleger verkaufen Autowerte und Beiersdorf. In: FAZ.NET. 21. Juni 2018 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Der größte Kurstreiber bleibe aber die Bewertungsfantasie aus Ausgliederungen wie der des Lkw-Geschäfts im kommenden Jahr.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Köhn: Chipproduzent NXP misslingt das Börsendebüt. In: FAZ.NET. 6. August 2010 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Im Geschäftsjahr 2009 machte NXP unter anderem wegen Ausgliederungen nur noch einen Umsatz von 3,8 Milliarden Dollar und musste einen Nettoverlust von 161 Millionen Dollar hinnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abtrennen, Aussondern von etwas aus einer Menge, Einheit"
      ],
      "id": "de-Ausgliederung-de-noun-39Ffa9mk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡliːdəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausgliederung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Ausgliederung.ogg/De-Ausgliederung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgliederung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausgliederung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs ausgliedern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausgliederung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgliederung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausgliederungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgliederungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·glie·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Siemens kommt mit Milliardengewinn durch die Krise. In: FAZ.NET. 12. November 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Siemens kündigte zudem die Ausgliederung des zum Zuggeschäft gehörenden Bereichs Intelligent Traffic Systems (ITS) bis zum Ende des Geschäftsjahrs 2021 an.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Ashelm: DFB geht neue Wege bei Suche von Grindel-Nachfolger. In: FAZ.NET. 4. Mai 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Es soll sich nicht um eine Ausgliederung der einzelnen Sparten, sondern lediglich um eine vertragliche Übertragung von Rechten auf die GmbH mit Pachtvereinbarungen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Flammende Appelle zur AG-Umwandlung. In: FAZ.NET. 15. Februar 2002 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Die außerordentliche Hauptversammlung des FC Bayern München hat die Ausgliederung des Fußball-Bereiches in eine Kapitalgesellschaft vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Jansen: Überleben auf allen Kanälen. In: FAZ.NET. 4. März 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Umbruch, in dem sich Ceconomy seit der Ausgliederung aus dem Großhandelskonzern Metro befindet, steht stellvertretend für die Sorgen vieler stationärer Händler.“"
        },
        {
          "ref": "Anleger verkaufen Autowerte und Beiersdorf. In: FAZ.NET. 21. Juni 2018 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Der größte Kurstreiber bleibe aber die Bewertungsfantasie aus Ausgliederungen wie der des Lkw-Geschäfts im kommenden Jahr.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Köhn: Chipproduzent NXP misslingt das Börsendebüt. In: FAZ.NET. 6. August 2010 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Im Geschäftsjahr 2009 machte NXP unter anderem wegen Ausgliederungen nur noch einen Umsatz von 3,8 Milliarden Dollar und musste einen Nettoverlust von 161 Millionen Dollar hinnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abtrennen, Aussondern von etwas aus einer Menge, Einheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡliːdəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausgliederung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Ausgliederung.ogg/De-Ausgliederung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgliederung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausgliederung"
}