"Ausbeuterbetrieb" meaning in All languages combined

See Ausbeuterbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sbɔɪ̯tɐbəˌtʁiːp Audio: De-Ausbeuterbetrieb.ogg
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Ausbeuter und Betrieb Forms: der Ausbeuterbetrieb [nominative, singular], die Ausbeuterbetriebe [nominative, plural], des Ausbeuterbetriebes [genitive, singular], des Ausbeuterbetriebs [genitive, singular], der Ausbeuterbetriebe [genitive, plural], dem Ausbeuterbetrieb [dative, singular], dem Ausbeuterbetriebe [dative, singular], den Ausbeuterbetrieben [dative, plural], den Ausbeuterbetrieb [accusative, singular], die Ausbeuterbetriebe [accusative, plural]
  1. Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt Tags: derogatory
    Sense id: de-Ausbeuterbetrieb-de-noun-fwZ3j51f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt): sweatshop (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Ausbeuter und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbeuterbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbeuterbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeuterbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·beu·ter·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuela Almeida Vergara: Ausstellung über schnelle Mode. Die dunkle Seite der Mode. In: Der Tagesspiegel Online. 17. April 2015 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Die Ausbildungen seien fehlleitend, die verheerenden Zustände in Ausbeuterbetrieben unzumutbar, das saisonale Trend-Diktat bewege sich fern jeder Realität.“"
        },
        {
          "ref": "Kinga Rustler: Mode-Discounter unter Beschuss. Miese Arbeitsbedingungen, Videoüberwachung: Primark bezieht zu Hilferufen Stellung. In: FOCUS Online. 25. Juni 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„In einem gepunkteten Rock fand Rebecca Jones die handgeschriebenen Worte „Degrading sweatshop conditions\" (dt. „entwürdigende Verhältnisse im Ausbeuterbetrieb“). Das Etikett postete die Primark-Kundin auf Twitter.“"
        },
        {
          "ref": "Foxconn: Selbstmordserie erschüttert iPhone-Hersteller. In: Spiegel Online. 25. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Terry Kuo, der Vorsitzende der Hon-Hai-Gruppe, zu der Foxconn gehört, sagte dagegen: \"Foxconn ist kein Ausbeuterbetrieb.\" Das Unternehmen versuche aktiv, Selbstmorden vorzubeugen.“"
        },
        {
          "ref": "Adelheid Wölfl: \"Keine Demokratie, sondern eine Konsumgesellschaft\". In: Der Standard digital. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Nein, ich rede von der „Ein-Prozent-Wirtschaft\", von Ausbeuterbetrieben, von Werbung davon, dass das sehr treibstoffintensiv ist.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Wassink: Sie sind Hamburgs Geburtshelfer für Unternehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 31. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Die Samwer-Brüder werden in den Medien oder von Mitarbeitern schon mal als \"Killerhaie\" mit \"Ausbeuterbetrieben\" beschimpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt"
      ],
      "id": "de-Ausbeuterbetrieb-de-noun-fwZ3j51f",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbɔɪ̯tɐbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbeuterbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ausbeuterbetrieb.ogg/De-Ausbeuterbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbeuterbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sweatshop"
    }
  ],
  "word": "Ausbeuterbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Ausbeuter und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbeuterbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbeuterbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeuterbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeuterbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeuterbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·beu·ter·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuela Almeida Vergara: Ausstellung über schnelle Mode. Die dunkle Seite der Mode. In: Der Tagesspiegel Online. 17. April 2015 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Die Ausbildungen seien fehlleitend, die verheerenden Zustände in Ausbeuterbetrieben unzumutbar, das saisonale Trend-Diktat bewege sich fern jeder Realität.“"
        },
        {
          "ref": "Kinga Rustler: Mode-Discounter unter Beschuss. Miese Arbeitsbedingungen, Videoüberwachung: Primark bezieht zu Hilferufen Stellung. In: FOCUS Online. 25. Juni 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„In einem gepunkteten Rock fand Rebecca Jones die handgeschriebenen Worte „Degrading sweatshop conditions\" (dt. „entwürdigende Verhältnisse im Ausbeuterbetrieb“). Das Etikett postete die Primark-Kundin auf Twitter.“"
        },
        {
          "ref": "Foxconn: Selbstmordserie erschüttert iPhone-Hersteller. In: Spiegel Online. 25. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Terry Kuo, der Vorsitzende der Hon-Hai-Gruppe, zu der Foxconn gehört, sagte dagegen: \"Foxconn ist kein Ausbeuterbetrieb.\" Das Unternehmen versuche aktiv, Selbstmorden vorzubeugen.“"
        },
        {
          "ref": "Adelheid Wölfl: \"Keine Demokratie, sondern eine Konsumgesellschaft\". In: Der Standard digital. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Nein, ich rede von der „Ein-Prozent-Wirtschaft\", von Ausbeuterbetrieben, von Werbung davon, dass das sehr treibstoffintensiv ist.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Wassink: Sie sind Hamburgs Geburtshelfer für Unternehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 31. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .",
          "text": "„Die Samwer-Brüder werden in den Medien oder von Mitarbeitern schon mal als \"Killerhaie\" mit \"Ausbeuterbetrieben\" beschimpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbɔɪ̯tɐbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbeuterbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ausbeuterbetrieb.ogg/De-Ausbeuterbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbeuterbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sweatshop"
    }
  ],
  "word": "Ausbeuterbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Ausbeuterbetrieb meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.