See Aurora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aurorafalter"
}
],
"etymology_text": "lateinisch aurora ^(→ la) „Morgenröte“",
"forms": [
{
"form": "die Aurora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auroras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aurora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auroras",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aurora",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auroras",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aurora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auroras",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aurora borealis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aurora australis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir feierten, bis die Aurora des neuen Tages durch die Morgenwolken brach."
},
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"Morgenröte"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-GbOT-RZm",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Gerrit auf Island war, hat er eine beeindruckende Aurora gesehen."
}
],
"glosses": [
"Polarlicht"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-Rg0fMg7R",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈʁoːʁa"
},
{
"audio": "De-Aurora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aurora.ogg/De-Aurora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aurora.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "adamalujs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "ադամալույս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "goiz gorri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbang"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "rītausma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "žara"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "žars"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarja",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "morgonrodnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svitania"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zorja",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоря"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zara",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зара"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurore polaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "norrsken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "sydsken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "luz polar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora polaris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora polar"
}
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"Großstadt in Colorado, USA"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-GdIoGZjp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Großstadt in Illinois, USA"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-iaLoCGQw",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Name verschiedener Orte"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-75fWDmde",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Aurora geht auf Aurora ^(→ la), den Namen der römischen Göttin der Morgenröte zurück. Deren Name ist vom lateinischen Substantiv aurora ^(→ la) (Morgenröte) abgeleitet. Der Name ist seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich.",
"forms": [
{
"form": "Aurore",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Aurora-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈʁoːʁa"
},
{
"audio": "De-Aurora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aurora.ogg/De-Aurora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aurora.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
}
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Personifikation des Substantivs aurora ^(→ la) – „Mörgenröte“, zu diesem siehe dort",
"forms": [
{
"form": "Aurōra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōra",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Au·rō·ra",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Göttin der Morgenröte, griechisch Ἠώς, Tochter von Hyperion, Gattin von Tithonus, Mutter von Memnon"
],
"id": "de-Aurora-la-name-Xq6XKtXm",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Aurorafalter"
}
],
"etymology_text": "lateinisch aurora ^(→ la) „Morgenröte“",
"forms": [
{
"form": "die Aurora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auroras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aurora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auroras",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aurora",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auroras",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aurora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auroras",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aurora borealis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aurora australis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir feierten, bis die Aurora des neuen Tages durch die Morgenwolken brach."
},
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"Morgenröte"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Gerrit auf Island war, hat er eine beeindruckende Aurora gesehen."
}
],
"glosses": [
"Polarlicht"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈʁoːʁa"
},
{
"audio": "De-Aurora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aurora.ogg/De-Aurora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aurora.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "adamalujs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "ադամալույս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "goiz gorri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbang"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "rītausma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "žara"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "žars"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarja",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "morgonrodnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zora",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зора"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svitania"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zorja",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоря"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zara",
"sense": "ohne Plural, poetisch: Morgenröte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зара"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurore polaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "norrsken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "sydsken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "luz polar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora polaris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Polarlicht",
"sense_index": "2",
"word": "aurora polar"
}
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"Großstadt in Colorado, USA"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Großstadt in Illinois, USA"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Name verschiedener Orte"
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Aurora geht auf Aurora ^(→ la), den Namen der römischen Göttin der Morgenröte zurück. Deren Name ist vom lateinischen Substantiv aurora ^(→ la) (Morgenröte) abgeleitet. Der Name ist seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich.",
"forms": [
{
"form": "Aurore",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Au·ro·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈʁoːʁa"
},
{
"audio": "De-Aurora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aurora.ogg/De-Aurora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aurora.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
}
],
"word": "Aurora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Eigenname (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Personifikation des Substantivs aurora ^(→ la) – „Mörgenröte“, zu diesem siehe dort",
"forms": [
{
"form": "Aurōra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōra",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Aurōrā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Au·rō·ra",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Göttin der Morgenröte, griechisch Ἠώς, Tochter von Hyperion, Gattin von Tithonus, Mutter von Memnon"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aurora"
}
Download raw JSONL data for Aurora meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.