See Augenweite on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Augenweite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Augenweiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Augenweite", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Augenweiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Augenweite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Augenweiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Augenweite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Augenweiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Au·gen·wei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Felix Dahn", "ref": "Felix Dahn: Julian der Abtrünnige. 1898", "text": "„Die Mitte bildete der Kern des Fußvolks unter dem alten Severus, auf dem rechten Flügel befehligte der Franke Nevitta eine Heersäule von mehreren Legionen, die, entlang dem Euphrat, meist in Augenweite von der zu Tal segelnden Flotte, zog.“", "title": "Julian der Abtrünnige", "year": "1898" } ], "glosses": [ "mit den Augen einsehbare Entfernung" ], "id": "de-Augenweite-de-noun-wM135uLK", "raw_tags": [ "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Menschenrassen“ (Wörterbuchnetz)", "text": "\"[…], das Hervortreten der Überaugenwülste und des Nasenwulstes, die Augenweite tragen zur Charakterisierung der Physiognomie der Rassen bei. (1905)" } ], "glosses": [ "zur Rassentheorie des Menschen gehörende Verwendung, die heute überholt ist: Abstand zwischen den inneren Augenwinkeln eines Menschens als generisches Kennzeichen seiner Rasse" ], "id": "de-Augenweite-de-noun-PCCNfl5Y", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯tə" }, { "audio": "De-Augenweite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Augenweite.ogg/De-Augenweite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenweite.ogg" }, { "audio": "De-Augenweite2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Augenweite2.ogg/De-Augenweite2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenweite2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Augenweite" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Augenweite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Augenweiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Augenweite", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Augenweiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Augenweite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Augenweiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Augenweite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Augenweiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Au·gen·wei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Felix Dahn", "ref": "Felix Dahn: Julian der Abtrünnige. 1898", "text": "„Die Mitte bildete der Kern des Fußvolks unter dem alten Severus, auf dem rechten Flügel befehligte der Franke Nevitta eine Heersäule von mehreren Legionen, die, entlang dem Euphrat, meist in Augenweite von der zu Tal segelnden Flotte, zog.“", "title": "Julian der Abtrünnige", "year": "1898" } ], "glosses": [ "mit den Augen einsehbare Entfernung" ], "raw_tags": [ "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Menschenrassen“ (Wörterbuchnetz)", "text": "\"[…], das Hervortreten der Überaugenwülste und des Nasenwulstes, die Augenweite tragen zur Charakterisierung der Physiognomie der Rassen bei. (1905)" } ], "glosses": [ "zur Rassentheorie des Menschen gehörende Verwendung, die heute überholt ist: Abstand zwischen den inneren Augenwinkeln eines Menschens als generisches Kennzeichen seiner Rasse" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯tə" }, { "audio": "De-Augenweite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Augenweite.ogg/De-Augenweite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenweite.ogg" }, { "audio": "De-Augenweite2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Augenweite2.ogg/De-Augenweite2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenweite2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Augenweite" }
Download raw JSONL data for Augenweite meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.