"Augenscheinsverhandlung" meaning in All languages combined

See Augenscheinsverhandlung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯ɡn̩ʃaɪ̯nsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ Audio: De-Augenscheinsverhandlung.ogg Forms: die Augenscheinsverhandlung [nominative, singular], die Augenscheinsverhandlungen [nominative, plural], der Augenscheinsverhandlung [genitive, singular], der Augenscheinsverhandlungen [genitive, plural], der Augenscheinsverhandlung [dative, singular], den Augenscheinsverhandlungen [dative, plural], die Augenscheinsverhandlung [accusative, singular], die Augenscheinsverhandlungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Augenschein und Verhandlung sowie dem Fugenelement -s
  1. Gerichtstermin vor Ort Tags: Austrian German, Swiss Standard German
    Sense id: de-Augenscheinsverhandlung-de-noun-msvP~EHB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Augenschein und Verhandlung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·scheins·ver·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Außerkraftgetretene österreichische Gewerbeordnung 1994, § 356. (1)",
          "text": "„Die Behörde (§§ 333, 334, 335) hat, ausgenommen in den Fällen des § 359b, auf Grund eines Ansuchens um Genehmigung der Errichtung und des Betriebes einer Betriebsanlage oder um Genehmigung der Änderung einer genehmigten Betriebsanlage eine Augenscheinsverhandlung anzuberaumen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Gaswirtschaftsgesetz 2011, § 151",
          "text": "„Die Behörde hat auf Grund eines Antrages auf Genehmigung der Errichtung und des Betriebes einer Erdgasleitungsanlage oder auf Genehmigung der Erweiterung oder Änderung einer genehmigten Erdgasleitungsanlage eine Augenscheinsverhandlung anzuberaumen.“"
        },
        {
          "ref": "Tatiana Murashko et al.: Rechtliche Detailanalyse zum Thema Betriebsansiedelung und Einkaufszentren in Wien bzw. in der Donaustadt. In: Fachbereich LAW. Technische Universität Wien, 2008, abgerufen am 27. Januar 2016.",
          "text": "„Außer bei Bagatellverfahren und nicht genehmigungspflichtigen Verfahren (siehe Kapitel 3.2.1) wird eine Augenscheinsverhandlung vor Ort durchgeführt, da die Sachverhaltsermittlung leichter möglich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. November 1996",
          "text": "„Die belangte Behörde habe dabei allerdings den Unterschied zwischen Augenscheinsverhandlung und Lokalaugenschein verkannt.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. September 2012",
          "text": "„Somit hätten die Anrainer mittels Anschlag der Verhandlungsausschreibung über den Antrag der Beschwerdeführerin sowie die Augenscheinsverhandlung am 2. Juni 2010 informiert werden sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dertnig: Jeder 2. neue Betrieb könnte sofort starten. In: wirtschaftsblatt.at. 1. Oktober 1996, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Farnleitner will die Zahl der vereinfachten Verfahren, also solche ohne zwingend vorgeschriebene mündliche Augenscheinsverhandlung vor Ort, verdoppeln.“"
        },
        {
          "ref": "Badehaus ergänzt das Angebot am See. In: vol.at. 19. Januar 2010, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Bei der mehrstündigen kommissionellen Augenscheinsverhandlung unter der Leitung von Dr. Edmund Kräutler von der BH Bregenz mit einer Begehung vor Ort und der Protokollierung der Stellungnahmen aller Geladenen im Gemeindeamt […]“"
        },
        {
          "ref": "Amtsblatt Nummer 16 vom 25. August 2008 - Kundmachungen. In: linz.at. 25. August 2008, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Über diesen Antrag findet am 25. September 2008 um 9 Uhr die mündliche Augenscheinsverhandlung an Ort und Stelle (Baulücke zwischen den Häusern Hauptstraße 56 und Hauptstraße 52, 4040 Linz) statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerichtstermin vor Ort"
      ],
      "id": "de-Augenscheinsverhandlung-de-noun-msvP~EHB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ʃaɪ̯nsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Augenscheinsverhandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Augenscheinsverhandlung.ogg/De-Augenscheinsverhandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenscheinsverhandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Augenscheinsverhandlung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Augenschein und Verhandlung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenscheinsverhandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·scheins·ver·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Außerkraftgetretene österreichische Gewerbeordnung 1994, § 356. (1)",
          "text": "„Die Behörde (§§ 333, 334, 335) hat, ausgenommen in den Fällen des § 359b, auf Grund eines Ansuchens um Genehmigung der Errichtung und des Betriebes einer Betriebsanlage oder um Genehmigung der Änderung einer genehmigten Betriebsanlage eine Augenscheinsverhandlung anzuberaumen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Gaswirtschaftsgesetz 2011, § 151",
          "text": "„Die Behörde hat auf Grund eines Antrages auf Genehmigung der Errichtung und des Betriebes einer Erdgasleitungsanlage oder auf Genehmigung der Erweiterung oder Änderung einer genehmigten Erdgasleitungsanlage eine Augenscheinsverhandlung anzuberaumen.“"
        },
        {
          "ref": "Tatiana Murashko et al.: Rechtliche Detailanalyse zum Thema Betriebsansiedelung und Einkaufszentren in Wien bzw. in der Donaustadt. In: Fachbereich LAW. Technische Universität Wien, 2008, abgerufen am 27. Januar 2016.",
          "text": "„Außer bei Bagatellverfahren und nicht genehmigungspflichtigen Verfahren (siehe Kapitel 3.2.1) wird eine Augenscheinsverhandlung vor Ort durchgeführt, da die Sachverhaltsermittlung leichter möglich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. November 1996",
          "text": "„Die belangte Behörde habe dabei allerdings den Unterschied zwischen Augenscheinsverhandlung und Lokalaugenschein verkannt.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. September 2012",
          "text": "„Somit hätten die Anrainer mittels Anschlag der Verhandlungsausschreibung über den Antrag der Beschwerdeführerin sowie die Augenscheinsverhandlung am 2. Juni 2010 informiert werden sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dertnig: Jeder 2. neue Betrieb könnte sofort starten. In: wirtschaftsblatt.at. 1. Oktober 1996, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Farnleitner will die Zahl der vereinfachten Verfahren, also solche ohne zwingend vorgeschriebene mündliche Augenscheinsverhandlung vor Ort, verdoppeln.“"
        },
        {
          "ref": "Badehaus ergänzt das Angebot am See. In: vol.at. 19. Januar 2010, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Bei der mehrstündigen kommissionellen Augenscheinsverhandlung unter der Leitung von Dr. Edmund Kräutler von der BH Bregenz mit einer Begehung vor Ort und der Protokollierung der Stellungnahmen aller Geladenen im Gemeindeamt […]“"
        },
        {
          "ref": "Amtsblatt Nummer 16 vom 25. August 2008 - Kundmachungen. In: linz.at. 25. August 2008, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Über diesen Antrag findet am 25. September 2008 um 9 Uhr die mündliche Augenscheinsverhandlung an Ort und Stelle (Baulücke zwischen den Häusern Hauptstraße 56 und Hauptstraße 52, 4040 Linz) statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerichtstermin vor Ort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ʃaɪ̯nsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Augenscheinsverhandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Augenscheinsverhandlung.ogg/De-Augenscheinsverhandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenscheinsverhandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Augenscheinsverhandlung"
}

Download raw JSONL data for Augenscheinsverhandlung meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.