See Auftragsbestätigung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestellbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahmebestätigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auftragund Bestätigung, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Auftragsbestätigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
}
],
"hyphenation": "Auf·trags·be·stä·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Auftragsbestätigung kam mit der Post und gab mir den genauen Liefertermin und viele weitere Datails zu meiner Bestellung an."
},
{
"ref": "Auftrag, Auftragsbestätigung, Auftragseingang. In: www.vertriebslexikon.de. Karlheinz Pflug, Quelle Wikipedia, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "„Die Auftragsbestätigung ist im deutschen Recht keine eigene Rechtsfigur, sondern lediglich eine im allgemeinen Geschäftsverkehr übliche, meist schriftliche, Form der Willenserklärung.“"
},
{
"ref": "Auftragsbestätigung. In: www.nexmart.net. nexMart GmbH & Co. KG, abgerufen am 16. August 2016 (PDF; 36 KB).",
"text": "„Über die Bestellbestätigung hinaus ist es möglich von einigen Lieferanten eine Auftragsbestätigung in digitaler Form zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Geschäftsbedingungen. In: www.wessels.com. Tischlerei und Alubau Wessels GmbH, abgerufen am 16. August 2016 (PDF; 2,5 MB).",
"text": "„Bis zur schriftlichen Auftragsbestätigung sind alle Angebote freibleibend.“"
}
],
"glosses": [
"rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages"
],
"id": "de-Auftragsbestätigung-de-noun-RgldDUU9",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ftʁaːksbəˌʃtɛːtiɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auftragsbestätigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Auftragsbestätigung.ogg/De-Auftragsbestätigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auftragsbestätigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "confirmation of order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmation de commande"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "conferma d'ordine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "orderbevestiging"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "orderbekräftelse"
}
],
"word": "Auftragsbestätigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestellbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahmebestätigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auftragund Bestätigung, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Auftragsbestätigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auftragsbestätigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auftragsbestätigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
}
],
"hyphenation": "Auf·trags·be·stä·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Auftragsbestätigung kam mit der Post und gab mir den genauen Liefertermin und viele weitere Datails zu meiner Bestellung an."
},
{
"ref": "Auftrag, Auftragsbestätigung, Auftragseingang. In: www.vertriebslexikon.de. Karlheinz Pflug, Quelle Wikipedia, abgerufen am 16. August 2016.",
"text": "„Die Auftragsbestätigung ist im deutschen Recht keine eigene Rechtsfigur, sondern lediglich eine im allgemeinen Geschäftsverkehr übliche, meist schriftliche, Form der Willenserklärung.“"
},
{
"ref": "Auftragsbestätigung. In: www.nexmart.net. nexMart GmbH & Co. KG, abgerufen am 16. August 2016 (PDF; 36 KB).",
"text": "„Über die Bestellbestätigung hinaus ist es möglich von einigen Lieferanten eine Auftragsbestätigung in digitaler Form zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Geschäftsbedingungen. In: www.wessels.com. Tischlerei und Alubau Wessels GmbH, abgerufen am 16. August 2016 (PDF; 2,5 MB).",
"text": "„Bis zur schriftlichen Auftragsbestätigung sind alle Angebote freibleibend.“"
}
],
"glosses": [
"rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ftʁaːksbəˌʃtɛːtiɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auftragsbestätigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Auftragsbestätigung.ogg/De-Auftragsbestätigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auftragsbestätigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "confirmation of order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmation de commande"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "conferma d'ordine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "orderbevestiging"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages",
"sense_index": "1",
"word": "orderbekräftelse"
}
],
"word": "Auftragsbestätigung"
}
Download raw JSONL data for Auftragsbestätigung meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.